Translation of "Entsprechendes protokoll" in English

A corresponding protocol is provided as an example in the below Example 6.

A corresponding protocol without columns is described under point 1.3.

At the end of a calculation, an appropriate report will be created inHTML or PDF format.

BOBE-Industry-Electronic has developed a protocol relevant to interface activation.

Example 3 describes a corresponding protocol for isolation from acinar and tubular tissue of the salivary gland.

For UMTS systems, for instance, an applicable protocol for this signaling is defined with certain information elements.

Here, in particular, it is advantageous that a respective protocol can be provided as a computer program product.

The grinding step for homogenisation as part of sample preparation, can be performed outside the laboratory, but the premise where the grinding is performed must have the appropriate grinding equipment, environment and protocol for homogenisation.

Since, however, contacts between the signatory parties showed that provisional application of this Agreement was possible, the Council on 29 November authorized the Commission to negotiate a Protocol to that end.

The Council concluded a similar protocol with Bulgaria on 9 March.

The multiplex construction on the base station side thus scans, on the terminal side associated with the base stations, for whether the relevant base station for example transmits one or more AISG protocols, one or more 3GPP protocols and/or possibly only one or more direct current signals (DC signals) without a corresponding protocol, in the last of which cases this would then be current-alarmed (CWA) device control or optionally device control which is provided merely by communication by the antenna-side mobile communication components from these to the base station (it also being possible alternatively or additionally to have device control in which the communication between the antenna-side mobile communication components and the base station is for example initiated and carried out by the base station).

This communications traffic on the bus system and access and reception mechanisms, as well as error processing, are controlled using a corresponding protocol, the name of the particular protocol (in the present case as well) frequently being used as a synonym for the networks or bus systems themselves.

For the transmission, also a corresponding protocol is used, which, in an embodiment, provides transmission of the address, i.e. data and address are transmitted, in an embodiment, always in one packet.

The present invention is also directed to a respective protocol causing control units to carry out the respective method steps.

Furthermore, here and hereinafter, errors in the communication of information are understood to mean an unintentional omission—in other words an omission that does not correspond to a protocol underlying the transmission—of the communication of the information between sender and receiver, in particular an unintentional complete omission of reception of the information.

In an embodiment of the apparatus, the communication signal is a communication signal in accordance with the HART protocol.

For example, there are superimposed on a two wire, electrical current loop a 0-20 mA, respectively 4-20 mA, signal and a communication signal in accordance with the HART protocol.

The protocol is selected in such a way that a data signal corresponding to the protocol only arrives at the safety control for an intact data path, this means on the absence of line errors, such as cross-circuits, short-circuits or interruptions of the data path.

The protocol is selected in such a way that a data signal 86 _ 32 corresponding to the protocol arrives at the safety control only for an intact data path 42, this means on the non-presence of line errors, such as cross-circuits, short-circuits or interruptions of the data path 42 .

The generation of the stream—cf. blocks 109, 110 —is effected between the communication partners involved, i.e. between the initiator 1 . 1 and the switching station 1, e.g., by a respective protocol, such as, e.g., the protocols by Bennett and Brassard (cf. C. H. Bennett, F. Bessette, G. Brassard, L. Salvail, J. Smolin, “Experimental Quantum Cryptography”, J. Cryptology (1992) 5; pp. 3-28).

The new or additional signaling message determined in this way and having the respective new or additional speech circuit address (for example cic 4) is then evaluated, and is converted to an appropriate protocol (for example MGCP) for actuating the user channel data converter 50, or directly for actuating the packet-switching telecommunications network 2 (H.323).