Translation of "Entsprechende aufträge" in English

The Assen local authority awarded these contracts to a supplier under a direct agreement.

Here the Commission has already given the appropriate instructions.

And existing companies are awarded contracts for innovative ideas.

We would be pleased with being able to carry out corresponding tasks for you.

Data for specific width sections can, for example, be collected and corresponding jobs be created for the field sprayer.

This leads to additional costs, which makes these jobs unattractive.

They submit related proposals to the competent bodies of the Federal Assembly, or issue related mandates to the Federal Council;

This will be achieved by way of mandates given to the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations;

As Korean yards are neither specialised in these smaller ships nor do they currently have short or mid-term building capacity available, orders for these vessels have recently gone to some EU and Polish yards.

The Commission plans to extend this provision to contracts financed through the European Development Fund.

Member States shall require that a natural person, or an entity, professionally arranging transactions in financial instruments shall refrain from entering into transactions, and reject orders on behalf of its clients, if it reasonably suspects that a transaction would be based on inside information or would constitute market manipulation.

Industry then knows that if it produces such products it has better chances of winning relevant contracts.

In other words, such provision makes it extremely difficult for individuals to have access to those contracts.

It is justified therefore to allow managing authorities to award contracts directly to such public banks or financial institutions.

This will be achieved by way of mandates given to the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (see annex).

For this purpose, the Commission shall make proposals to take all necessary actions to seek the effective implementation of international agreements applicable to UMTS, and shall, in particular and where necessary, submit proposals to the Council for appropriate mandates for the negotiation of bilateral and multilateral agreements with third countries and international organisations.

For this purpose, the Commission shall seek the effective implementation of international agreements applicable to UMTS, and shall, in particular and where necessary, submit proposals to the Council for appropriate mandates for the negotiation of bilateral and multilateral agreements with third countries and international organisations.

Member States shall require that a natural person , or an entity , professionally arranging transactions in financial instruments shall refrain from entering into transactions , and reject orders on behalf of its clients , if it reasonably suspects that a transaction would be based on inside information or would constitute market manipulation .

After execution of the overall signaling procedure, the line termination modules (LM75, LM71) participating in a connection are instructed by the control module SM concerning the data transmission status, such instruction being by way of corresponding request.

The processor CPU4 derives corresponding requests from the reports received in this manner and forwards the requests over the interface circuit P7 to the line termination module LM75 connected to the appertaining line termination module LM71.

It is no more than a statement of intent and a forecast, and the authority is not, of course, bound by it.

It is no more than a statement of intent and a forecast, and the authority is not, of course, bound by it.

It established an internal regulation on services by the auditor that are not related to the audit of the financial statements and ensured that the auditor and the Executive Board informed it at each meeting about corresponding contracts and the fees incurred in this context.

At the same time, the aircraft's geodata is entered in SAP Analytics Cloud, which facilitates the creation of an optimized maintenance task plan, which also includes periodic maintenance tasks and triggers relevant orders.

The method according to the invention is for controlling or regulating a production process with a print form-variable production device, wherein the production process comprises one or multiple orders, wherein for each of these orders corresponding product data for one or multiple production steps of the production device for producing an intermediate, part or end product is stored in a storage device.

In that case in particular corresponding instructions are passed to a control of the machine tool in order appropriately to take into account the regrouping during a machining procedure.

Furthermore, the invention permits the individual components of the electromechanical switching device, specifically the coupling unit, the activation unit and the switching unit, to be manufactured separately at different times and at different locations, and only then to be combined to form the electromechanical switching device if corresponding orders have been received.