Translation of "Entsprechend weiterleiten" in English

I have noted your statement, which will be forwarded as you request.

Perhaps, Commissioner, you could pass that message on to your colleagues.

It can also convert received ethernet packets into CAN messages and forward them accordingly.

I hope in that case that Dimas will be able to pass my questions on.

Multicomputer system according to claim 8, characterised in that the distributors forward a data packet in the same dimension for all distributors until it has reached the destination ordinate in this dimension, and then forward it accordingly in the further dimensions.

Insofar as its customers are entrepreneurs (supply chain), the Purchaser is duty bound to forward all restrictions listed under No. 6 and 7 to these customers insofar as this is legally permissible, and ensure that its customers forward the provisions accordingly.

Each participant is connected to one of its neighbours via a point-to-point connection and has to forward incoming messages according to the receiver address in the packet header.

Please feel free to pass the link on to other people who will be participating in EQUITANA on your behalf.

We will pass your question onto the relevant specialist who is qualified and experienced to give you the most accurate answer we can provide.

If you have a larger team, it might be a good idea to set up views for each group and have tickets routed accordingly.

In the Exam Manager you can see the data and status of your projects. You can download pre-filled forms and forward them according to your purpose.

We will pass on your application to the corresponding HR departments.

Our staff will pass on the complaint to the appropriate department.

We are ready to take your orders and then to pass them on to the appropriate manufacturing firms.

We will forward your message to the right contact.

You will be notified accordingly if you are redirected to our partners.

Thank you for this valuable suggestion which we will forward to the appropriate department.

So, will you please pass this on to the Conference of Presidents or whoever is responsible?

The Horizontal Mixed Group would assemble these documents and ensure that it be forwarded to policy makers in an appropriate manner.

We note your concern and will pass this on through the appropriate channels.

No reverse DNS zones are necessary in the DNS infrastructure if appropriate DNS forwarders are in place between forests.

And anything that might be of interest can be forwarded to the relevant authorities.

If this is incorrect, we will forward your request to the corresponding office.

We will then receive the proxy voting instructions for bearer shares and forward them to the corresponding company.

And I hope that the officials of the Council who are present will take note and communicate it to the relevant minister.

This federation is composed of 18 NGOs from the EU and Central and Eastern Europe, and aims at collaborating in the search for missing children across borders and in transmitting cases of sexual exploitation of children to the appropriate authorities.

It will address the related need for supportive structures to channel the results of such debates to policy-makers at the relevant levels.

For this purpose the above noted delay, corresponding to the distance 1, in conduction of the switching signals is suitably shortened.

FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a device for in-register positioning of a printing plate for mounting on a plate cylinder of a printing press, with at least two positioning pins engageable exactly into recesses on a printing plate leading edge for in-register positioning, and including sensors for detecting the exact engagement and transmitting a corresponding signal.

Furthermore, the Case Managers are available to share their expertise and their knowledge of individual case histories with the clients? benefactors and the appropriate government agencies.