Translation of "Entsprechende folgen" in English

The Committee hopes that they will be followed by appropriate Council decisions.

A gene deletion of the IGF-1 gene has corresponding consequences.

The neglect of this fact can lead to a considerable loss of efficiency, which will result in competition disadvantages.

Further informations will follow before we'll start digging the matrix;-)))

In addition, the lid of the container occasionally falls to the ground, which also has similar results.

Will the time come when psychology reaches the stage where similar ill effects can be feared?

High Authority would also have to submit to the consequences, arising under Article 34 of the Treaty, of a judgment declaring the application to be inadmissible because of the failure

To convert any integer octal number to its corresponding binary number we follow the following two steps:

A thousand, very sadly, die each year, with the consequent effects on administration, the burden to businesses of finding replacements, of training, finding the costs for compensating the relatives.

However, when good intentions are coupled with political action to match, we are certain to make headway in Europe and Asia, even jointly, in fact.

I believe this is another example of how the priority given to the promotion of sustainable development results in corresponding approaches to funding.

They have to be followed up with adequate measures and it is here that I wish to stress the importance of staying ahead of the game.

Member States' proclaimed commitment to human rights must be matched by resources to strengthen the Office's ability to discharge its vital mandate.

Moreover, VAT feeds through directly to prices, so there is a risk of inflation with its accompanying monetary and interest rate effects.

The impact of the crisis revealed the vulnerability of this growth model to fluctuations in global demand, with implications for growth in the euro area as a whole.

Registries established in accordance with Article 6 of Decision No 280/2004/EC should ensure that they keep a deposit of AAUs that is equal to the amount of allowances issued by them in the Union registry in order to ensure that any transactions with allowances may be followed up with corresponding transfers of AAUs via a clearing mechanism at the end of each period.

The aim is to mobilise the EU's multiple analysis and information resources, thereby enabling the Political and Security Committee to make timely and operational recommendations to the Council and to ensure appropriate follow-up to the decisions taken.

To that end, the European Council adopts the joint position set out in Annex 1 and invites the Council and the Commission to ensure appropriate follow-up to the Summit.

When dealing with international conventions it is necessary to avoid the adoption of non-essential measures since these could have an adverse impact on the European business economy, and this could in turn also have social implications.

Nevertheless, the consumer related issues will be addressed in a separate Communication followed by specific legislation, if necessary.

In autumn 2003 the Commission will submit a communication on the reform of olive oil, tobacco and cotton, which will be followed by legal proposals.

Some analyses have been carried out to assess the possible impact and these need to be assessed and followed up with appropriate policy action.

Nevertheless, banning such terms as "mild", "light" and "low" threatens to make illegal long-established extra-European brands like "Mild Seven" with all the consequences for the WTO rules and it will merely increase sales of thesauruses to the tobacco industry.