Translation of "Entscheidende komponente" in English
Die
dritte
entscheidende
Komponente
unserer
Strategie
sollte
der
Schutz
von
Kreativität
sein.
The
third
vital
component
of
our
strategy
should
be
the
protection
of
creativeness.
Europarl v8
Eine
entscheidende
Komponente
dieser
Arbeit
betrifft
die
gerichtliche
Zuständigkeit.
A
key
component
of
this
work
concerns
the
jurisdictional
issue.
Europarl v8
Die
Artenvielfalt
ist
eine
entscheidende
Komponente
für
menschliches
Wohlergehen
und
für
Wirtschaftswachstum.
Biodiversity
is
a
crucial
component
of
human
well-being
and
economic
growth.
News-Commentary v14
Die
entscheidende
Komponente
einer
europäischen
Energiepolitik
ist
für
die
europäischen
Bürger
die
Energieeffizienz.
For
Europe's
citizens,
energy
efficiency
is
the
most
immediate
element
in
a
European
Energy
Policy.
TildeMODEL v2018
Mehr
denn
je
erweist
sich
die
Nettowanderungals
entscheidende
Komponente
des
Bevölkerungswachstums.
More
than
ever,
net
migrationis
a
vital
component
of
population
increase.
EUbookshop v2
Die
Ernährung
ist
natürlich
eine
entscheidende
Komponente,
um
eine
Gewichtsabnahme
zu
planen.
Diet
is
obviously
a
critical
component
of
any
weight
loss
plan.
ParaCrawl v7.1
Calcium
zum
Beispiel
ist
eine
entscheidende
Komponente.
Calcium
for
example
is
a
crucial
component.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
damit
eine
entscheidende
Komponente
moderner
IT-Sicherheit.
Cryptography
is
thus
a
decisive
component
of
contemporary
IT
security.
ParaCrawl v7.1
Der
Teamleiter
ist
nicht
die
entscheidende
Komponente.
The
Team
Leader
is
not
the
decisive
element.
ParaCrawl v7.1
Gesteigerte
Stickstoffretention
ist
eine
entscheidende
Komponente
für
die
Proteinproduktion.
Increased
nitrogen
retention
is
a
vital
component
for
protein
production.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
entscheidende
Komponente
von
Testogen
Drogen.
It
is
a
crucial
component
of
Testogen
drugs.
ParaCrawl v7.1
Lizenzen
sind
dementsprechend
eine
entscheidende
Komponente
für
Open-Data.
This
makes
licences
a
crucial
element
in
Open
Data.
ParaCrawl v7.1
Diese
entscheidende
Komponente
ist
in
Nüssen,
zahlreiche
Gemüse
sowie
Fleisch
entfernt.
This
crucial
component
is
located
in
nuts,
various
veggies
and
meat.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
entscheidende
Komponente
von
Testogen
ergänzt.
It
is
a
crucial
component
of
Testogen
supplements.
ParaCrawl v7.1
Oblivious
Transfer
ist
eine
entscheidende
Komponente
in
vielen
Anwendungen
der
Kryptographie.
Oblivious
Transfer
is
a
decisive
component
in
many
cryptography
applications.
EuroPat v2
Sie
ist
die
entscheidende
Komponente
zum
Aufbau
einer
Kommunikation.
This
is
the
decisive
component
for
establishing
communication.
ParaCrawl v7.1
Cash
ist
die
entscheidende
Komponente
für
den
langfristigen
Unternehmenserfolg.
Cash
is
the
key
component
for
long-term
business
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
ist
daher
eine
entscheidende
Komponente
des
Produktes
SAP
HANA.
The
user
interface
therefore
is
a
crucial
component
of
the
product
SAP
HANA.
ParaCrawl v7.1
Glas
ist
eine
entscheidende
Komponente
in
jedem
Auto
für
viele
Jahrzehnte.
Glass
has
been
a
crucial
component
in
every
automobile
made
for
many
decades
now.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüsselbund
von
macOS
ist
eine
entscheidende
Komponente
der
Sicherheit
bei
der
Authentifizierung.
The
keychain
of
macOS
is
a
crucial
component
of
the
security
while
authenticating.
ParaCrawl v7.1
Cybersicherheit
ist
eine
entscheidende
Komponente
und
wichtiger
Wegbereiter
für
diesen
Übergang.
Cybersecurity
is
a
crucial
component
and
enabler
for
this
transition.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
einer
großartigen
Nutzererfahrung
ist
eine
entscheidende
Komponente
jeder
digitalen
Initiative.
Delivering
a
great
user
experience
is
a
crucial
component
to
any
digital
initiative.
ParaCrawl v7.1
Wasser
könnte
hier
in
Zukunft
eine
entscheidende
Bedeutung
als
Komponente
für
Spezialschmierstoffe
werden.
Water
can
play
an
increasingly
important
function
as
a
component
for
speciality
lubricants.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
entscheidende
Komponente
von
Testogen
Kapsel.
It
is
a
crucial
component
of
Testogen
capsules.
ParaCrawl v7.1
Das
Zoom-Modul
ist
die
entscheidende
Komponente
für
Speed-Dome-Kameras.
The
zoom
module
is
the
crucial
component
for
speed
dome
cameras.
ParaCrawl v7.1
Diese
entscheidende
Komponente
ist
in
Nüssen,
verschiedene
Gemüse
sowie
Fleisch
entdeckt.
This
crucial
component
is
discovered
in
nuts,
different
veggies
as
well
as
meat.
ParaCrawl v7.1