Translation of "Entscheidende vorteile" in English

Verbesserter Tierschutz garantiert gesündere Tiere und bringt oft entscheidende wirtschaftliche Vorteile.
Improved animal welfare which guarantees healthier animals often has crucial economic benefits.
Europarl v8
Elektronisch durchführbare Kontrollen bringen entscheidende Vorteile im Bereich des betreuten Wohnens.
Electronic monitoring is made possible, with important benefits for assisted living.
TildeMODEL v2018
Nach neuesten Vergleichsuntersuchungen zwischen Hochgeschwindigkeits­schienenwegen und Autobahnen hat das System Schiene entscheidende Vorteile.
According to the most recent comparative studies between high-speed rail links and motorways, the rail system has major advantages.
TildeMODEL v2018
Nach neuesten Vergleichsuntersuchungen zwischen Hochgeschwindigkeits­schie­nenwegen und Autobahnen hat das System Schiene entscheidende Vorteile.
According to the most recent comparative studies between high-speed rail links and motorways, the rail system has major advantages.
TildeMODEL v2018
Moderne Datenbanken auf EDV-Basis bieten ihren Be nutzern entscheidende Vorteile:
Modern computerised databases have significant advantages for their users:
EUbookshop v2
Die vorliegende Erfindung weist also gegenüber früheren vorbekannten Lösungen entscheidende Vorteile auf.
Thus the present invention has decisive advantages in comparison with the already known devices.
EuroPat v2
Weitere entscheidende Vorteile des Verfahrens sind:
Other decisive advantages of the process are:
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemÄße Bauweise werden verschiedene entscheidende Vorteile erhalten.
This proposed structure according to the invention secures various important advantages.
EuroPat v2
Die Einführung des Autokalibrationssystems hat zwei entscheidende Vorteile.
There are two decisive advantages to introducing the autocalibration system.
EuroPat v2
Der beschriebene Mehrschichtaufbau schafft aber auch in ganz anderer Hinsicht entscheidende Vorteile.
The described multi-layer structure provides decisive advantages in a totally different respect, too.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren weist gegenüber dem Stand der Technik entscheidende Vorteile auf:
The process according to the invention has decisive advantages in comparison with the prior art:
EuroPat v2
Diese Bohrungen bringen mehrere, insbesondere bei hygienisch sensitiven Einsatzbereichen entscheidende Vorteile.
These bores lead to many advantages, particularly decisive for hygienically sensitive use fields.
EuroPat v2
Frequenzagile Radarsysteme besitzen gegenüber schmalbandigen Radarsystemen einige entscheidende Vorteile.
Frequency-agile radar systems have some decisive advantages over narrow-band radar systems.
EuroPat v2
Der hier dargestellte Gewichtsausgleich hat gegenüber den bekannten Lösungen entscheidende Vorteile.
The weight compensation shown here has decisive advantages over the known solutions.
EuroPat v2
Durch das erfindungsgemäße Meßprinzip lassen sich entscheidende Vorteile erreichen.
Decisive advantages can be achieved by means of the measurement principle according to the invention.
EuroPat v2
Das mit diesen Merkmalen ausgestattete Instrument bietet entscheidende Vorteile.
The instrument equipped with these features offers decided advantages.
EuroPat v2
Die beschriebene Art der Kontaktierung hat entscheidende Vorteile gegenüber den herkömmlichen Kontaktierungen.
The described contacting mode has decisive advantages over conventional contacting modes.
EuroPat v2
Dieses Ausrichten hat zwei entscheidende Vorteile.
This positioning has two decisive advantages.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße mikromechanische Bauteil vereint somit entscheidende Vorteile.
The micromechanical component according to the present subject matter therefore combines decisive advantages.
EuroPat v2
Hier bietet die Festphasennachkondensation entscheidende Vorteile.
Solid phase after-condensation offers decisive advantages here.
EuroPat v2
Dadurch werden entscheidende Vorteile im Vergleich zum herkömmlichen Transientenrekorder-Prinzip erreicht.
Thereby decisive advantages are achieved as compared with the conventional transient recorder principle.
EuroPat v2
Die sogenannte „Ein-Mann-Platte“ bietet dem Verarbeiter entscheidende Vorteile:
The so-called “One-man panel” offers decisive advantages to those working with it:
CCAligned v1
Mit dem Braas Dachkredit sichern Sie sich entscheidende Vorteile:
With this credit you have important advantages:
ParaCrawl v7.1
Diese innovative Konstruktion hat für den Anwender entscheidende Vorteile.
This innovative design gives the user key advantages.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilität und Kompaktheit des Teleskopladers sind dafür entscheidende Vorteile.
The mobility and compactness of the telehandler are crucial advantages.
ParaCrawl v7.1
Technologie, verschaffen Ihnen entscheidende Vorteile am Markt.
Fair rates and leading technology, gives you an advantage in the market.
CCAligned v1
Unser innovatives Gummi-Metall-Sandwich hat vier entscheidende Vorteile.
Our innovative rubber-to-metal composite has four main benefits.
CCAligned v1
Die Anreicherung von Adressen mit zusätzlichen Informationen bringt Ihnen vier entscheidende Vorteile:
Enhancing addresses with additional information brings you four key benefits:
CCAligned v1

Related phrases

besonderen vorteil unsere vorteile vorteil ausnutzen entscheidende vorteile
entscheidender vorteil Vorteil entscheidender wettbewerbsvorteil entscheidend
vorteile verbinden entscheidende eigenschaft