Translation of "Vorteile bergen" in English
Diese
Vorteile
bergen
aber
auch
Verantwortung.
However,
that
benefit
also
brings
a
responsibility.
Europarl v8
Diese
Vorteile
bergen
natürlich
Risiken.
These
benefits
do
not
come
without
risk.
News-Commentary v14
Über
die
Gefahren,
die
diese
Vorteile
möglicherweise
bergen,
sollte
man
einmal
ausführlicher
sprechen.
I
think
that
one
day
we
will
have
to
discuss
in
depth
what
this
advantage
may
also
imply.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
eine
Reihe
von
Bereichen
ermittelt,
in
denen
der
Bedarf
an
Fortschritten
allgemein
anerkannt
wird
und
die
ein
Potenzial
für
rasche
Vorteile
bergen.
The
Commission
has
identified
a
number
of
areas
where
the
need
for
progress
is
widely
recognised,
that
have
potential
to
bring
early
benefits.
TildeMODEL v2018
Obgleich
umfassende
Test
viele
Vorteile
bergen,
können
Tests
25
Prozent
des
Budgets
eines
Entwicklungsprojekts
ausmachen
–
oder
auch
mehr.
Despite
the
benefit,
testing
easily
consumes
25
percent
of
a
development
project’s
budget.
ParaCrawl v7.1
Diese
neuartigen
Vernetzungsmöglichkeiten
versprechen
den
Nutzenden
zahlreiche
Vorteile,
bergen
zugleich
jedoch
auch
neue
Gefahren
für
den
Datenschutz
und
die
Privatheit.
These
novel
opportunities
to
connect
online
promise
users
numerous
advantages,
but
at
the
same
time
yield
new
risks
for
data
protection
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verfahrensweise
hat
bei
schwerlöslichen
Silberverbindungen
die
eine
gewisse
Instabilität
aufweisen
oder
in
der
Handhabung
Risiken
in
sich
bergen,
Vorteile.
This
process
has
advantages
in
the
case
of
sparingly
soluble
noble
metal
compounds
which
have
a
certain
instability
or
harbor
risks
when
handled.
EuroPat v2
Die
FIBAG,
als
Auftragsforschungsnehmer,
unterstützt
etablierte
Unternehmen
bei
der
Auffindung
von
nachhaltigen
Lösungen,
die
sowohl
technologisch-ästhetisch
als
auch
ökologisch-wirtschaftlich
Vorteile
bergen.
The
FIBAG
undertakes
research
contracts,
supporting
established
enterprises
in
developing
sustainable
solutions,
offering
both
technological/aesthetic
as
well
as
ecological/economic
advantages.
ParaCrawl v7.1