Translation of "Entbehrlich machen" in English

Of course in reality, IR guidance would render that unnecessary.

Frankly, we're sending you because your crimes have made you expendable.

Unless we find a way of solidifying our position. Making ourselves less expendable.

This would render the reinforcing ring 5 superfluous.

This may make decompilation unnecessary.

This would dispense with the idea of knowledge as consensus.

This rotation possibility of the basic bodies is a contributing factor for dispensing with outwardly conducted supply and control diversions.

It is very rare for vulcanization accelerators to make it possible to dispense with using zinc oxide.

This makes possible a sensitivity which can be sufficient without conducting a PCR reaction.

Likewise there are self adhesive, sterile plaster federations, which make paving tires and eye flap dispensable.

Whereas the voluntary control exercised by self-regulatory bodies to eliminate misleading advertising may avoid recourse to administrative or judicial action and ought therefore to be encouraged;

The advantages of such a system are simpler legislation (which can be limited to the setting of objectives, thus avoiding detailed descriptions of the means for reaching the objective), and more flexibility for food operators (who have the obligation to establish documented systems on the means developed by them to meet the objective set by law).

The voluntary control exercised by self-regulatory bodies to eliminate misleading or unlawful comparative advertising may avoid recourse to administrative or judicial action and ought therefore to be encouraged.

The method according to the invention and the device provided therefore make it possible to limit closing overvoltages to values which dispense with the need to use switching resistors even in lines having a relatively low degree of compensation and/or long lines.

The present invention has as its object suppression of the formation of carboxyl and anhydride groups during the imidization of an alkyl methacrylate polymer by reaction with a nitrogen-containing imidizing agent, thus permitting the subsequent use of alkylating agents to be dispensed with completely or partly.

In addition, the compounds of formulae IV and VIa have advantageous crystallisation properties which render additional purification steps, such as chromatography, unnecessary.

In order to permit such a device to be operated without a need for a special protection against fingerprints, the device comprises a feeding pusher for pushing the slide through the expanded entrance slot.

The provision of two racks which are movable relative to each other in mutually opposite directions eliminates the need for overcoming the force of a strong return spring. Such an arrangement is simplified by the invention in a surprising manner in that, e.g., the thumb for actuating the device always bears on the same actuating knob for advancing and returning the piston.

The cultures according to the present invention also make it possible to avoid having to use experimental animals to a considerable extent for testing chemical substances.

In relation to an electrode support arm which is formed by a box member or tubular member of steel, that is to say, a ferromagnetic material, the invention seeks to make it possible to render the heavy-current tubes or bus bars secured thereto redundant while nonetheless keeping magnetic losses at a low level.

Because these clear relationships between the control signals and the drive signals in conjunction with the use of a stepping motor make it possible to dispense with complicated feedback systems, it is sufficient to provide simple indicating devices for informing the user. Such devices are clearly monitorable and merely indicate whether the web is in the optimum control range or not.

It is an object of the present invention to improve the unsatisfactory yields of I and furthermore to dispense with the use of a molar excess of III over II.