Translation of "Leicht machen" in English

Heutzutage kann man Banken leicht zu Sündenböcken machen.
Today, banks are easy scapegoats.
Europarl v8

Wir müssen uns eingestehen, dass wir es ihnen keineswegs leicht machen.
We must acknowledge that we have not made it at all easy for them.
Europarl v8

Dem werden Wir das Gute leicht machen.
We shall surely ease him to the Easing.
Tanzil v1

Dem werden Wir die Drangsal leicht machen,
We shall surely ease him to the Hardship;
Tanzil v1