Translation of "Energiebedarf decken" in English

Durch das schwankende Angebot wird Windenergie aber niemals den gesamten Energiebedarf decken können.
Wind energy can never cover all needs because of its fluctuating supply.
TildeMODEL v2018
Durch das schwankende Angebot wird Wind­energie aber niemals den gesamten Energiebedarf decken können.
Wind energy can never cover all needs because of its fluctuating supply.
TildeMODEL v2018
Um seinen Energiebedarf zu decken, baut unser Organismus energiereiche Substanzen ab.
To meet its energy requirements, our bodies metabolize energy-rich substances.
ParaCrawl v7.1
Kinder brauchen komplexe und einfache Kohlenhydrate, um ihren Energiebedarf zu decken.
A child needs both simple carbohydrates and complex carbohydrates to satisfy its energy requirements.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige Energie: Wie können wir nach Ausbeutung unserer Ressourcen unseren Energiebedarf decken?
Future energy: How to secure energy after depletion of resources?
ParaCrawl v7.1
Ihren heimischen Energiebedarf decken sie hauptsächlich durch fossile Treibstoffe aus einheimischen Vorkommen.
They mainly use domestic fossil fuels for their domestic energy supply.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserkraftanlagen in Sambia ermöglichen es Sambia, seinen Energiebedarf zu decken.
Zambia's hydroelectric facilities allow Zambia to be self-sufficient in its energy needs.
ParaCrawl v7.1
Erneuerbare Energien können nachhaltig den steigenden Energiebedarf decken und Klimaerwärmung sowie Ressourcenverknappung entgegenwirken.
Renewable energies offer a sustainable means of meeting rising energy demand and consequently combating global warming and resource scarcity.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige Energie: Wie können wir nach Ausbeutung der Ressourcen unseren Energiebedarf decken?
Future energy: how to secure energy after depletion of resources?
ParaCrawl v7.1
Cannabis dient nicht nur der Gesundheit, es kann auch unseren Energiebedarf decken.
Cannabis is not just for health, it can supply our energy needs
ParaCrawl v7.1
Wie wird Svalbard den zukünftigen Energiebedarf decken?
How will the community meet its future energy needs?
ParaCrawl v7.1
Wie können wir den wachsenden Energiebedarf in Zukunft decken?
How can we meet this rising energy demand in future?
ParaCrawl v7.1
Den verbleibenden Energiebedarf decken weitestgehend erneuerbare Energien, vor allem aus Wind und Sonne.
Most of the remaining energy demand will be covered by renewable energy, mainly from wind and solar power.
ParaCrawl v7.1
Die Kernenergie galt als die Lösung, um für alle Zukunft den wachsenden Energiebedarf zu decken.
Nuclear energy was considered to be the solution to the growing demand for energy in the future.
ParaCrawl v7.1
Eine negative Energiebilanz nach dem Kalben führt zum Unvermögen den erhöhten Energiebedarf zu decken.
Negative energy balance p.p. results of the incapacity to cover the increased energy demand.
CCAligned v1
Die Forschung muss Lösungen entwickeln, um den durch wachsende Mobilität steigenden Energiebedarf zu decken.
Research has to develop solutions to cover the increasing energy demand due to growing mobility.
ParaCrawl v7.1
Um den weltweit steigenden Energiebedarf zu decken und sich gleichzeitig auf die Zukunft vorzubereiten.
In order to meet the world's growing energy needs and at the same time prepare for the future.
CCAligned v1
Sie müssen nur konsequent genug Kalorien, um alle Ihre täglichen Energiebedarf zu decken.
You just have to have a consistent enough calories to meet all of your daily energy needs.
ParaCrawl v7.1
Um ihren Energiebedarf zu decken, lecken sie normalerweise süße Pflanzensäfte und Nektar auf.
They normally lick up sweet plant juices and nectar to meet their energy requirement.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der erneuerbaren Energien allein reicht nicht aus, um den Energiebedarf zuverlässig zu decken.
The use of renewable energies alone is not enough to cover energy requirements.
ParaCrawl v7.1
Können Wind, Wasser und Sonne in Zeiten der Energiewende den Energiebedarf weltweit decken?
Can wind, water and sun cover the energy demand worldwide in times of energy transition?
ParaCrawl v7.1
Viele Entwicklungsländer stehen vor der Frage, wie sie den wachsenden Energiebedarf der Bevölkerung decken können.
Many developing countries face the question of how to cover the grow­ing energy requirement of their population.
ParaCrawl v7.1
Finanzierung: Um Afrikas Energiebedarf zu decken reichen die Gelder aus der Entwicklungszusammenarbeit nicht aus.
Financing. The financial resources provided through development cooperation are not sufficient to meet Africa's energy needs.
ParaCrawl v7.1
Kirgisistan verfügt nur über unbedeutende Gas- und Erdölvorkommen, die den eigenen Energiebedarf nicht decken können.
Kyrgyzstan has only insignificant gas and oil reserves, which are not sufficient to meet the country's own energy demands.
ParaCrawl v7.1
Zwei Milliarden Menschen verbrennen immer noch Holz und Kuhmist, um den täglichen Energiebedarf zu decken.
Two billion people still burn wood and cow dung to meet daily energy requirements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

informationsbedarf decken den energiebedarf verlust decken bedürfnisse decken
hoher energiebedarf sich decken decken Energiebedarf
personalbedarf decken energiebedarf decken