Translation of "Elektronisch gespeichert" in English

Wir benutzen keine Schreibmaschinen mehr, Informationen werden meist elektronisch gespeichert und ausgetauscht.
We use no typewriters any more and most information is available and exchanged electronically.
TildeMODEL v2018
Die Vorgênge werden in einer lokalen Datenbank elektronisch gespeichert.
Üecasesareelectronically stored in a local database.
EUbookshop v2
Mit Ausnahme von Wortmarken werden alle Wiedergaben der Marke gescant und elektronisch gespeichert.
The representations of all trade marks, except word marks, are scanned and stored electronically.
EUbookshop v2
Das einfachste Beispiel hierfür ist ein persönliches Telefonbuch, daß elektronisch gespeichert ist.
The simplest example of this is a personal telephone directory, which is stored electronically.
EuroPat v2
Sie willigen ein, dass Ihre Emailadresse bei der Registrierung elektronisch gespeichert wird.
You agree that your email address is stored electronically.
CCAligned v1
Ich stimme zu, dass meine Angaben elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.
I agree that my details and data will be collected and stored electronically.
CCAligned v1
Ich bin damit einverstanden, dass die übermittelten Daten elektronisch gespeichert werden.
I agree to the saving of an electronic copy of the data submitted.
CCAligned v1
Datenverarbeitung: Die Adressdaten werden elektronisch erfasst und gespeichert.
Data processing: All data will be electronically recorded and filed. Accommodation
ParaCrawl v7.1
Zur lückenlosen Dokumentation werden unsere Messungen unmittelbar elektronisch aufgezeichnet und gespeichert.
Immediate electronic recording and storage of our measurements ensures comprehensive documentation.
ParaCrawl v7.1
Welche Daten werden auf der Karte elektronisch gespeichert?
What data is electronically stored on the card?
ParaCrawl v7.1
Meine Daten werden dazu elektronisch gespeichert, jedoch nicht an Dritte weitergegeben.
May data will be stored electronically but not disclosed to third parties.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden bei uns elektronisch gespeichert und nicht an Dritte herausgegeben.
Your data will be saved in electronic form and not forwarded to third parties.
ParaCrawl v7.1
Die Daten des Kunden und der Bestellung werden elektronisch gespeichert und verarbeitet.
The Customer's data and order data will be stored and processed electronically.
ParaCrawl v7.1
Die Stammdaten (Name, Adresse, Geburtsdatum) werden elektronisch gespeichert.
Personal data (name, address, date of birth) are stored electronically.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können die Pixel in einem RGBa-Format oder auch aRGB-Format elektronisch gespeichert werden.
For example, the pixels can be stored electronically in an RGBa format or also in an aRGB format.
EuroPat v2
Weiterhin können Steuerinformationen des Computerprogrammprodukts auf einem elektronisch lesbaren Datenträger gespeichert sein.
Furthermore, control information of the computer program product can be stored on an electronically readable data carrier.
EuroPat v2
Der Sollwert wird herstellerseitig in einer Referenzmessung bestimmt und elektronisch im Messgerät gespeichert.
The reference value is determined by the manufacturer in a reference measurement and stored electronically in the measuring instrument.
EuroPat v2
Der Sollwert wird herstellerseitig einer Referenzmessung bestimmt und elektronisch im Messgerät gespeichert.
The reference value is determined by the manufacturer from a reference measurement and stored electronically in the measuring instrument.
EuroPat v2
Das elektronische Ticket ist elektronisch gespeichert, daher kann der Passagier:
The electronic ticket is stored electronically, therefore the passenger:
CCAligned v1
Ich bin damit einverstanden, daß meine Daten elektronisch gespeichert werden.
I agree that my data will be stored electronically
CCAligned v1
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten elektronisch gespeichert werden.
I accept that my data are stored electronically.
CCAligned v1
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden elektronisch gespeichert.
The data necessary for processing the transaction data is stored electronically.
CCAligned v1
Das Register wird elektronisch gespeichert und von Firewalls und anderen technischen Schutzmaßnahmen geschützt.
The Register is stored electronically and protected by firewalls and other technical ptotective measures.
ParaCrawl v7.1
Ihre persönlichen Daten werden von uns elektronisch erfasst, gespeichert und verarbeitet.
Your personal data are collected, stored and processed electronically by us.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden vorhandene Arbeitsplätze und Weiterbildungsangebote elektronisch gespeichert.
At the same time, job vacancies and available training courses are stored electronically.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten werden (bis auf das Gültigkeitsdatum) nicht elektronisch gespeichert.
All this data (except for the validation dates) will not be saved electronically on the card.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden für vier Jahre elektronisch gespeichert.
Your data will be stored electronically for a period of four years.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektronisches archiv elektronischer ueberweisung elektronische übermittlung gespeichert
elektronische visitenkarte elektronisch elektronisch gespeicherte daten elektronisch gespeichert
elektronischer druckschalter elektronischer fassung