Translation of "Gespeichert" in English
Der
Vorgang
muss
in
der
Wagenbewegungsdatenbank
gespeichert
werden.
This
event
must
be
stored
in
the
wagon
movement
database.
DGT v2019
Diese
aufgeschlüsselten
Informationen
können
in
wagenspezifischen
und
intermodaleinheitspezifischen
Datenbanken
gespeichert
werden.
This
wagon
and
intermodal
unit
related
information
may
be
stored
in
wagon
and
intermodal
unit
specific
movement
databases.
DGT v2019
Der
Trennungsstrich
„-“
wird
nicht
in
den
Bestandteilen
der
Kennung
gespeichert.
The
separating
dash
‘-’
shall
not
be
stored
in
the
elements
of
the
identification
code.
DGT v2019
Die
API-Daten
werden
im
PAXIS-System
getrennt
von
den
PNR-Daten
gespeichert.
API
information
will
be
stored
separately
from
PNR
information
in
the
PAXIS
system.
DGT v2019
Aber
bis
zu
90
Jahren
können
diese
Daten
gespeichert
werden!
It
is
worth
repeating
that
this
data
can
be
stored
for
up
to
90
years!
Europarl v8
Wann
werden
meine
Daten
gelöscht,
wenn
man
sie
erhoben
und
gespeichert
hat?
When
will
my
data
be
deleted,
if
it
has
been
collected
and
stored?
Europarl v8
Nach
dem
Homeland
Security
Act
können
Daten
bis
zu
90
Jahren
gespeichert
werden.
Under
the
terms
of
the
Homeland
Security
Act,
data
can
be
stored
for
up
to
90
years.
Europarl v8
Informationen
über
Produkte
sollen
gespeichert,
empfangen
und
gesendet
werden.
Information
on
products
is
to
be
stored,
received
and
sent.
Europarl v8
Rund
13
Millionen
Informationen
werden
heute
im
derzeit
bestehenden
System
gespeichert.
Some
13
million
items
of
information
are
at
present
stored
in
the
current
system.
Europarl v8
Sie
werden
in
lebenden
Organismen
gespeichert
und
führen
bei
Labortieren
zu
Verhaltensstörungen.
They
are
stored
in
living
organisms,
and
they
cause
changes
in
the
behaviour
of
animals
used
in
experiments.
Europarl v8
Geben
Sie
den
Namen
der
Datei
ein,
die
gespeichert
werden
soll:
Enter
the
filename
to
save:
Ubuntu v14.10
Das
ist
der
Ordner,
in
dem
alle
Projektdateien
und
Unterordner
gespeichert
werden.
This
is
the
root
folder
where
all
of
the
project
files
and
folders
will
be
stored.
KDE4 v2
Die
folgenden
Einstellungen
werden
in
einem
&
kde;-Design
gespeichert
und
angezeigt:
The
following
are
the
settings
that
are
saved
and
indicated
in
a
&
kde;
Theme:
KDE4 v2
Lernlisten
können
der
Einfachheit
halber
in
Dateien
gespeichert
werden.
Learning
Lists
can
be
saved
to
files
for
easy
storage.
KDE4 v2
Die
Zeichenfläche
kann
als
Bild
gespeichert
werden.
The
canvas,
where
the
turtle
draws,
can
be
printed
or
saved
either
as
an
image
(PNG)
or
a
drawing
(SVG).
KDE4 v2