Translation of "Dauerhaft gespeichert" in English

Die dem Datenspeicher zugeführten Meßdaten brauchen dort nicht dauerhaft gespeichert zu werden.
The raw data fed to the data memory does not have to be permanently stored.
EuroPat v2
Die Referenzinformationssätze für die Informationsbasis werden dauerhaft gespeichert.
The reference data sets for the information base are permanently stored.
EuroPat v2
Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Daten dauerhaft gespeichert.
If enabled, the data is permanently stored in storage.
ParaCrawl v7.1
Die Daten Ihrer Lebensversichungen werden dauerhaft gespeichert.
The data will be stored permanently.
CCAligned v1
Ihr Nutzername und Ihr Passwort werden von TrueSwitch nicht dauerhaft gespeichert.
Your username and password are not stored permanently by TrueSwitch.
CCAligned v1
Selbstverständlich werden Ihre Daten nicht dauerhaft gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
Of course, your data will not be permanently stored or shared with third parties.
ParaCrawl v7.1
Diese Bestätigung wird innerhalb der MEV protokolliert und dauerhaft gespeichert.
This confirmation is logged within the MEV and stored permanently.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Systemkonfiguration wird auf jedem PowerBus Knoten dauerhaft gespeichert.
The individual configuration is stored in non-volatile memory on each power bus node.
ParaCrawl v7.1
Das Startdesign kann in einem Speicher dauerhaft oder temporär gespeichert werden.
The starting design can be stored in a memory permanently or temporarily.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform des Verfahrens werden die Ergebnisse sämtlicher Überprüfungen dauerhaft gespeichert.
In one specific embodiment of the method, the results of all monitoring is permanently stored.
EuroPat v2
In diesem Reservoir kann die Flüssigkeit dann dauerhaft oder temporär gespeichert werden.
The liquid can then be permanently or temporarily stored in this reservoir.
EuroPat v2
Durch das Hinzufügen zu Ihrem Homescreen kann diese dauerhaft gespeichert werden.
By adding it as a favorite to your homescreen you could save it permanently.
CCAligned v1
Die situativen Präferenzen des Kunden werden dauerhaft gespeichert.
The situational preferences of the client are permanently stored.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden jetzt in der Platine dauerhaft gespeichert.
The data will now be permanently stored on the board.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschten Übersetzungskanäle können an der Konsole dauerhaft gespeichert werden.
The desired interpretation channels can be stored permanently at the console.
ParaCrawl v7.1
Die Vorgenannten Daten werden ausschließlich für diesen Zweck verwendet und nicht dauerhaft gespeichert.
The aforementioned data will be used exclusively for this purpose and will not be stored permanently.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie angemeldet, wird die eingestellte Sprache dauerhaft gespeichert.
When you have signed in, the selected language will be saved.
ParaCrawl v7.1
Sie werden entweder dauerhaft oder vorübergehend gespeichert und über unterschiedliche Domain Namen abgelegt.
They are saved either permanently or temporarily, and are stored via various domain names.
ParaCrawl v7.1
Das Korpus darf allerdings u.a. von Bibliotheken dauerhaft gespeichert werden.
The corpus may, however, be permanently stored by libraries, among others.
ParaCrawl v7.1
Die Konfigurations-Parameter bleiben dauerhaft im Gerät gespeichert.
The configuration parameters are permanently stored in the device.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen werden dann in einem Set mit Voreinstellungen dauerhaft gespeichert.
The settings will then be permanently stored in a set of preferences.
ParaCrawl v7.1
Die von Ihnen abgegebenen Bewertungen bleiben darüber hinaus dauerhaft gespeichert.
The votes from you review also remain permanently stored.
ParaCrawl v7.1
Ihre IP-Adresse wird weder dauerhaft gespeichert noch in Verbindung mit anderen Nutzungsdaten gebracht.
Your IP address is not stored permanently, nor is it linked to any other usage data.
ParaCrawl v7.1
Alle: Versendete Kurznachrichten werden dauerhaft gespeichert.
All: Sent messages are saved permanently.
ParaCrawl v7.1
Die Daten bleiben dort auch bei einem Ausfall der Sensorversorgung dauerhaft gespeichert.
The data remain there permanently even if the sensor power supply fails.
ParaCrawl v7.1
Permanente Cookies werden dauerhaft im Browser gespeichert.
Permanent cookies are permanently stored in the browser.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gespeichert dauerhaft dauerhafte verbindung erfolgreich gespeichert
dauerhafte wirkung gespeichert sein dauerhaft speichern dauerhaft gespeichert
dauerhafte präsenz gespeicherte informationen