Translation of "Ist gespeichert" in English
Es
gibt
kein
aktives
Dokument,
oder
es
ist
nicht
gespeichert.
There
is
no
active
document
or
it
is
not
saved.
KDE4 v2
Der
Entwurf
mit
dem
Titel„
%1“
ist
erfolgreich
gespeichert
worden.
Draft
with
title
"%1"
saved
successfully.
KDE4 v2
In
der
kleinen
Box
ist
Ihre
Telefonnummer
gespeichert.
The
little
box
has
your
phone
number.
TED2013 v1.1
Wenn
erst
mal
alles
gespeichert
ist,
dauert
es
nur
noch
Sekunden.
Once
it's
all
back
in
the
computer,
we
can
have
it
in
a
matter
of
seconds.
OpenSubtitles v2018
Was
da
drauf
gespeichert
ist,
ist
etwas
Privates.
What
was
on
that
it's
private.
OpenSubtitles v2018
Das
Passwort
ist
gespeichert...
und
erscheint
bei
einem
Alarm
auf
Ihrem
Bildschirm.
That
password
is
on
file
and
will
show
up
on
your
terminal
if
the
alarm
is
triggered.
OpenSubtitles v2018
Meine
Nummer
ist
gespeichert,
falls
ich
anrufe
oder
simse.
It's
already
got
my
number
programed
in
there,
so
if
I
call
or
text,
you
know
it's
me.
OpenSubtitles v2018
Jede
Überweisung
ist
im
System
gespeichert
und
steht
bereit.
Each
of
the
transfers
is
logged
in
to
our
system
and
is
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Auf
diesem
Laufwerk
ist
gespeichert,
was
sie
herausgefunden
haben.
That
thumb
drive
contains
what
they
uncovered.
OpenSubtitles v2018
Die
Nummer
ist
auf
Schnellwahl
gespeichert.
Number's
on
speed
dial.
OpenSubtitles v2018
Die
Identität
jedes
einzelnen
ISIS-Außenagenten
ist
da
gespeichert!
The
identity
of
every
single
ISIS
field
agent
is
on
there!
OpenSubtitles v2018
Unsere
ganze
Welt
ist
in
Computern
gespeichert.
Our
whole
world
is
sitting
there
on
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Die
Nummer
von
meinem
Pieper
ist
gespeichert.
My
beeper's
on
speed
dial.
OpenSubtitles v2018
Die
Mehrbereichs-Datenbasis
Cronos,
in
der
ein
erheblicher
Teil
der
Außenhändelsdaten
gespeichert
ist.
The
BPT
is
the
reference
base
for
the
Community
data
collected
from
the
Member
States.
EUbookshop v2
Ein
unersetzbarer
Teil
unseres
historischen
und
kulturellen
Erbes
ist
auf
Film
gespeichert.
An
irreplaceable
part
of
our
historical
and
cultural
heritage
is
stored
on
film.
EUbookshop v2
Vorgegeben
ist
Ihre
normale
Lieferadresse,
die
im
System
gespeichert
ist.
The
default
is
your
normal
delivery
address
filed
by
the
system.
EUbookshop v2
Falls
der
Preis
im
CATEL-System
gespeichert
ist.
If
the
price
is
known
to
CATEL.
EUbookshop v2
Die
Speicherzellen
weisen
jeweils
ein
Speicherelement
auf,
in
dem
Information
gespeichert
ist.
The
memory
cells
each
have
a
storage
element
in
which
information
is
stored.
EuroPat v2
Falls
keine
Zelle
für
die
Abnehmerleitung
eingetroffen
ist,
wird
nichts
gespeichert.
If
no
cell
has
arrived
for
the
trunk
line,
nothing
will
be
stored.
EuroPat v2
Eli
hat
bereits
begonnen
Löschen
des
Speichers
wo
unser
Bewusstsein
gespeichert
ist.
Eli
has
already
started
deleting
the
memory
where
our
consciousness
is
stored.
OpenSubtitles v2018
Im
Speicher
3-5
ist
eine
Sinusfunktion
gespeichert.
A
sinusoidal
function
is
stored
in
the
memory
3-5.
EuroPat v2
Zunächst
wird
angenommen,
daß
der
Betriebszustand
T
im
Zustandsregister
ZR
gespeichert
ist.
First,
it
is
assumed
that
the
operating
state
T
is
stored
in
the
state
register
ZR.
EuroPat v2
Es
ist
gut
möglich,
dass
er
weiß,
was
darauf
gespeichert
ist.
It's
possible
he
may
have
some
understanding
of
what
the
chip
contains.
OpenSubtitles v2018