Translation of "Einzelne oder mehrere" in English
Die
Konformitätsbescheinigung
kann
für
einzelne
oder
mehrere
Geräte
gelten.
The
certificate
of
conformity
may
cover
one
or
more
appliances.
JRC-Acquis v3.0
Einzelne
oder
mehrere
dieser
Faktoren
sind
nicht
notwendigerweise
ausschlaggebend.
No
one
or
more
of
these
factors
can
necessarily
give
decisive
guidance.
TildeMODEL v2018
Einfaches
Containerobjekt,
das
entweder
einzelne
oder
mehrere
Versorgungsnetzobjekte
enthalten
kann.
Simple
container
object
which
may
contain
either
single
or
multiple
utility
networks
objects.
DGT v2019
In
einer
Therapiesitzung
können
einzelne
oder
mehrere
Läsionen
oder
ganze
Felder
behandelt
werden.
A
therapy
session
can
be
administered
for
single
or
multiple
lesions
or
entire
treatment
fields.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Datenübertragung
können
einzelne
oder
mehrere
Bits
gestört
übertragen
werden.
In
the
data
transmission,
individual
bits
or
a
number
of
bits
can
be
transmitted
without
disruption.
EuroPat v2
Adressat
einer
Richtlinie
können
einzelne,
mehrere
oder
alle
Mitgliedstaaten
sein.
The
new
Treaty
in
fact
defines
the
areas
that
come
under
the
exclusive
competence
and
shared
competence
of
the
Union.
EUbookshop v2
Üblicherweise
sind
einzelne
oder
mehrere
dieser
Blöcke
zu
Einheiten
zusammengefaßt.
Normally,
individual
or
several
of
these
blocks
are
combined
into
units.
EuroPat v2
Es
können
einzelne
oder
auch
mehrere
der
folgenden
Azol-Derivate
enthalten
sein.
Individual
or,
alternatively,
several
of
the
following
azole
derivatives
can
be
present.
EuroPat v2
Möglicherweise
sind
einzelne
oder
mehrere
dieser
Blöcke
zu
Einheiten
zusammengefaßt.
Individual
ones
or
several
of
these
blocks
may
be
combined.
EuroPat v2
Es
können
einzelne
oder
mehrere
Syntheseschritte
an
der
festen
Phase
durchgeführt
werden.
Individual
synthesis
steps
or
several
synthesis
steps
can
be
carried
out
on
the
solid
phase.
EuroPat v2
Einzelne
oder
mehrere
Parametererfassungs-Abschnitte
können
auch
zu
gemeinsamen
Parametererfassungs-Abschnitten
zusammengefaßt
werden.
Individual
or
numbers
of
parameter
detection
sections
may
also
be
combined
to
form
joint
parameter
detection
sections.
EuroPat v2
Die
antimikrobielle
Wirksamkeit
dieser
Substanzen
ist
für
einzelne
oder
mehrere
Mikroorganismen
bekannt.
The
anti-microbial
effectiveness
of
these
substances
is
known
for
individual
and
several
micro-organisms.
EuroPat v2
Die
Messvorrichtung
kann
einzelne
oder
mehrere
Fasereigenschaften
messen.
The
measuring
apparatus
measure
individual
or
several
fiber
properties.
EuroPat v2
Mit
dem
Trägermaterial
8
kann
eine
einzelne
oder
auch
mehrere
Speichervorrichtungen
verkauft
werden.
A
single
storage
device
or
also
a
plurality
of
storage
devices
can
be
sold
with
the
carrier
material
8.
EuroPat v2
Die
Beleuchtungseinheiten
36,
38
sind
beispielsweise
einzelne
oder
mehrere
LEDs.
The
illumination
units
36,
38
are,
for
example,
individual
or
several
LEDs.
EuroPat v2
Erhalten
Sie
Gebote
von
professionellen
Übersetzern
in
einzelne
oder
mehrere
Sprachen.
Get
bids
from
professional
translators
in
single
or
multiple
languages.
CCAligned v1
Über
die
Auswahl
der
Jahre
können
einzelne
oder
mehrere
Jahre
abgefragt
werden.
Concerning
the
selection
of
years
can
be
retrieved
one
or
more
years.
CCAligned v1
Wenn
das
Display
defekt
ist,
funktionieren
einzelne
oder
mehrere
Segmente
nicht
mehr.
If
the
screen
is
defective,
individual
or
several
segments
will
no
longer
function.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
einzelne
oder
mehrere
Kunststoff
beschichtet,
elektrische
Kabel,
Whether
it's
single
or
multiple
plastic
coated
electrical
cable
wire,
ParaCrawl v7.1
Es
können
wahlweise
einzelne
oder
gleichzeitig
mehrere
Komponenten
angefittet
werden.
Alternatively,
one
component
or
several
components
can
be
fitted.
ParaCrawl v7.1
Ferndosiersysteme
erweitern
die
Produktionskapazitäten,
indem
sie
einzelne
oder
mehrere
Auftrags-/Abgabepunkte
unterstützen.
Remote
metering
systems
expand
production
capacity
by
supporting
single
or
multiple
application/
delivery
points
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
einzelne
Adressangaben
ausgeben
oder
mehrere
Angaben
in
einer
Adresszeile
zusammenfassen.
For
example,
you
can
output
individual
address
data
or
combine
several
data
in
an
address
line.
ParaCrawl v7.1