Translation of "Eines oder mehrere" in English
Bitte
wählen
Sie
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Zertifikate:
Please
select
one
or
more
of
the
following
certificates:
KDE4 v2
Wenn
Sie
eines
oder
mehrere
dieser
Zeichen
bei
sich
bemerken:
If
you
notice
any
of
these
signs:
EMEA v3
Die
nicht
neurologischen
Manifestationen
der
Gaucher-Krankheit
umfassen
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Symptome:
The
non-neurological
manifestations
of
Gaucher
disease
include
one
or
more
of
the
following
conditions:
ELRC_2682 v1
Geben
Sie
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Kennzeichen
an:
Replaced
by
market
operations
(automatic):
where
any
characteristic
of
an
order
is
changed
by
the
trading
venue
operator's
IT
systems.
DGT v2019
Solche
Vorschriften
können
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Elemente
betreffen:
Those
rules
shall
concern
one
or
more
the
following
elements:
DGT v2019
Für
die
durchzuführenden
Maßnahmen
werden
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Instrumente
zugrunde
gelegt:
Actions
carried
out
shall
give
rise
to
one
or
more
of
the
following
instruments:
TildeMODEL v2018
Insbesondere
werden
mit
der
Zusammenarbeit
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Hauptziele
verfolgt:
In
particular,
the
cooperation
shall
pursue
one
or
more
of
the
following
broad
objectives:
DGT v2019
Der
europäische
Mehrwert
wird
durch
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Merkmale
gewährleistet:
European
added
value
shall
be
ensured
through
one
or
more
of
the
following:
DGT v2019
Sie
müssen
dazu
beitragen,
eines
oder
mehrere
der
spezifischen
Programmziele
zu
erreichen.
Suitable
projects
must
contribute
to
meeting
one
or
more
of
the
specific
objectives
set
out
in
the
Programme.
TildeMODEL v2018
In
nahezu
allen
Fällen
sind
sie
durch
eines
oder
mehrere
Produkte
ausgelöst
worden.
In
almost
all
cases
these
accidents
were
caused
by
one
or
more
domestic
products.
EUbookshop v2
Die
Aktionen
umfassen
insbesondere
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Elemente:
Actions
shall
consist
in
particular
of
one
or
more
of
the
following
components:
DGT v2019
Die
Spieloberfläche
ist
eines
oder
mehrere
Sonnensysteme
mit
einer
bestimmten
Anzahl
von
Planeten.
The
playing
field
is
a
3D
web
of
planets
and
other
celestial
objects
in
the
orbital
plane
of
one
or
more
stars.
Wikipedia v1.0
Jede
Initiative
bevorzugt
jedoch
eines
oder
mehrere
bestimmte
Vorhaben,
welche
diese
kennzeichnen.
However,
each
and
every
initiative
is
liable
to
be
biased
in
favour
of
one
or
more
of
the
aims,
which
underlie
it.
EUbookshop v2
In
den
Harzen
können
eines
oder
mehrere
der
Metalle
enthalten
sein.
One
or
more
of
the
metals
may
be
present
in
the
resins.
EuroPat v2
Jedes
Forschungsprojekt
der
jährlichen
Arbeitsprogramme
hat
eines
oder
mehrere
dieser
Themen
zum
Gegenstand.
Each
research
project
in
the
annual
work
programmes
address
es
one
or
more
of
these
challenges.
EUbookshop v2
Es
wird
sich
herausstellen,
ob
Sie
eines
oder
mehrere
beantragen
müssen.
A
patent
should
be
a
unit:
it
will
become
evident
whether
you
need
more
than
one.
EUbookshop v2
Die
Bieter
können
Angebote
für
eines
oder
mehrere
Lose
des
Auftrags
einreichen.
Tenderers
may
tender
for
more
than
one
lot.
EUbookshop v2
Die
Projekte
zielen
auf
eines
oder
mehrere
der
folgenden
fünf
spezifischen
Themen
ab:
The
projects
address
one
or
more
of
fivespecific
themes,
as
listed
below.
EUbookshop v2
Man
kann
eines
oder
mehrere
dieser
Triglyceride
verwenden.
It
is
possible
to
use
one
or
more
of
these
triglycerides.
EuroPat v2
Die
vorgestellten
Systeme
beziehen
sich
jeweils
auf
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Elemente:
The
schemes
represented
Include
one
or
more
of
the
following
elements:
EUbookshop v2
Verbindungen
der
Formel
I
können
eines
oder
mehrere
asymmetrische
C-Atome
enthalten.
Compounds
of
the
formula
I
can
contain
one
or
more
asymmetric
C
atoms.
EuroPat v2
In
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
können
eines
oder
mehrere
der
genannten
Copolymerisate
vorhanden
sein.
In
the
composition
of
the
invention
it
is
possible
for
one
or
more
of
the
abovementioned
copolymers
to
be
present.
EuroPat v2