Translation of "Ein oder mehreren" in English

Der richtigen Ein- oder Ausschluss von mehreren Gipfeln ist noch immer umstritten.
The proper inclusion or exclusion of several peaks is still a matter of some dispute.
Wikipedia v1.0
In jeder Teil-Mischkammer ist eine Mischwelle mit ein oder mehreren Knetschaufeln angebracht.
A mixing shaft with one or several kneading blades is arranged in each partial mixing chamber.
EuroPat v2
Anschließend wird die beladene Absorptionsflüssigkeit in ein oder mehreren Entspannungsstufen regeneriert.
The laden absorption liquid is then regenerated in one or more flash stages.
EuroPat v2
Man kann auch Mischungen aus Sauerstoff und ein oder mehreren Peroxiden verwenden.
It is also possible to use mixtures of oxygen with one or more peroxides.
EuroPat v2
Das Teilnehmeranschlußnetz ist aus mehreren Teilnehmervermittlungsstellen und ein oder mehreren übergeordneten Transitvermittlungsstellen aufgebaut.
The subscriber access network is constructed from a plurality of subscriber terminal exchanges and one or more higher-ranking transit exchanges.
EuroPat v2
Ein derartiger Energiespeicher besteht aus ein oder mehreren Kondensatoren.
An energy store of this type comprises one or more capacitors.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Fadenbündel können aus ein oder mehreren hochfesten Multifilamentgarnen aufgebaut sein.
The yarn bundle of the invention can be composed of one or more high-strength multifilament yarns.
EuroPat v2
Sie besteht aus ein oder mehreren Datensätzen.
It consists of one or more data sets.
ParaCrawl v7.1
Die Einführung der Reste Z kann in ein oder mehreren Reaktionsstufen erfolgen.
The radicals Z can be introduced in one or more stages.
EuroPat v2
Die ein oder mehreren Kontakte 114 sind insbesondere elektrische Kontakte.
The one or more contacts 114 are electrical contacts, in particular.
EuroPat v2
Der aromatische Ring kann an ein oder mehreren Ringpositionen substituiert sein.
The aromatic ring may be substituted in one or more ring positions.
EuroPat v2
Der Rotor und die ein oder mehreren Gegenmesser bilden einen Zerkleinerungs- oder Arbeitsbereich.
The rotor and the one or more counter blades form a shredding or work area.
EuroPat v2
Diese ein oder mehreren iterativ ermittelten Flugzeugentwürfe werden an das Simulationsmodul 4 übermittelt.
These one or more iteratively determined aircraft designs are transmitted to the simulation module 4 .
EuroPat v2
Vorzugweise enthalten die ein oder mehreren Speichermedien biometrische Daten.
The one or more storage media preferably contain biometric data.
EuroPat v2
Dies ermöglicht ein schnelles und berührungsloses Auslesen der ein oder mehreren Speichermedien.
This makes a rapid and contactless reading of the one or more storage media possible.
EuroPat v2
Sie kann aus ein oder mehreren Schichten bestehen.
It can consist of one or more layers.
EuroPat v2
Die Berechnungen können in ein oder mehreren elektronischen Auswerte-Einheiten durchgeführt werden.
The calculations may be carried out in one or more electronic evaluation units.
EuroPat v2
Die Einbauten können in ein oder mehreren Betten vorliegen.
The internals may be disposed in one or more beds.
EuroPat v2
Allgemein umfasst eine vorbestimmte Gruppe ein oder mehreren Radbremsen.
In general, a predefined group comprises one or more wheel brakes.
EuroPat v2
Dabei können auch mehrere Sensorfolienelemente mit jeweils ein oder mehreren Sensoren vorgesehen sein.
A plurality of sensor film elements may also each be provided with one or more sensors.
EuroPat v2
Seitlich werden die ein oder mehreren Strahlenschutzvorhänge beispielsweise durch Knöpfe oder Klettverschlüsse verschlossen.
At the side, the one or more radiation protection drapes are closed, for example, with buttons or hook-and-loop fasteners.
EuroPat v2
Die Hydrierung kann in ein oder mehreren Stufen durchgeführt werden.
The hydrogenation may be performed in one or more stages.
EuroPat v2
Das Substrat ist vorzugsweise oberhalb der ein oder mehreren Licht emittierenden Elemente angeordnet.
The substrate is preferably arranged above the one or more light-emitting elements.
EuroPat v2
Solche Schraubsysteme bestehen in der Regel aus ein oder mehreren elektrisch gesteuerten Schraubern.
Screw systems of this type are typically composed of one or more electrically-controlled screwdrivers.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Substanzen sind unbeschichtete oder mit ein oder mehreren Metalloxiden beschichtete Glimmerschuppen.
Particularly preferred substances are mica flakes which are uncoated or coated with one or more metal oxides.
EuroPat v2
Die Erfindung kann mit ein oder mehreren Stellzylindern verwirklicht werden.
The invention can be realized with one or several setting cylinders.
EuroPat v2

Related phrases

einem oder mehreren ein oder zweimal ein oder mehrere eines oder mehrerer
eine von mehreren einer oder mehreren ein oder anderen ein oder mehreren
ein oder andere einen oder mehreren