Translation of "Ein oder mehrere" in English
Ein
oder
mehrere
Analysatoren
können
zur
Bestimmung
der
Konzentrationsunterschiede
verwendet
werden.
One
or
several
analysers
may
be
used
to
determine
the
concentration
differences.
DGT v2019
Das
Unternehmen
bestimmt
ein
oder
mehrere
Sicherungsinstrumente
für
jede
Zinsanpassungsperiode.
The
entity
designates
one
or
more
hedging
instruments
for
each
repricing
time
period.
DGT v2019
Die
zuständige
Behörde
führt
ein
oder
mehrere
Register
der
Betriebe.
The
competent
authority
shall
maintain
a
register
or
registers
of
establishments.
DGT v2019
Die
Bodeninfrastruktur
wird
insbesondere
RIMS-Stationen,
ein
oder
mehrere
Missionskontrollzentren
und
NLES-Stationen
umfassen.
The
ground
infrastructure
is
made
up
mainly
of
RIMS
stations,
one
or
two
mission
control
centres
and
NLES
stations.
DGT v2019
Ein
gewöhnliches
Verbrechen
hat
ein
oder
mehrere
Opfer.
An
ordinary
crime
has
one
or
several
victims.
Europarl v8
Jede
Woche
werden
ein
oder
mehrere
Teilnehmer
herausgewählt.
Their
designs
are
judged,
and
one
or
more
designers
are
eliminated
each
week.
Wikipedia v1.0
Das
Recht
wird
durch
eine
Zulassung
für
ein
oder
mehrere
Wirtschaftsjahre
verliehen.
The
right
shall
be
conferred
by
the
grant
of
approval
in
respect
of
one
or
more
marketing
campaigns.
JRC-Acquis v3.0
Ein
einzelner
oder
mehrere
dieser
Faktoren
sind
für
sich
genommen
nicht
notwendigerweise
ausschlaggebend.
No
one
or
more
of
these
factors
can
necessarily
give
decisive
guidance.
JRC-Acquis v3.0
M1
wird
durch
ein
oder
mehrere
cytosolische
Enzyme
zu
M2
weiter
metabolisiert.
M1
is
further
metabolised
to
M2
by
one
or
several
cytosolic
enzymes.
EMEA v3
Ein
oder
mehrere
Blasen
in
der
Lösung
sind
normal.
It
is
normal
to
see
one
or
more
air
bubbles
in
the
solution.
ELRC_2682 v1
Bitte
wählen
Sie
ein
oder
mehrere
Fotos
zum
Drucken
aus.
Please
select
one
or
more
photos
to
print.
KDE4 v2
Der
EU-Baumusterprüfbescheinigung
können
ein
oder
mehrere
Anhänge
beigefügt
werden.
The
EU
type-examination
certificate
may
have
one
or
more
annexes
attached.
DGT v2019
Vollmachten
können
für
ein
oder
mehrere
Verfahren
erteilt
werden.
Credentials
may
cover
one
or
more
proceedings.
DGT v2019
Für
die
Kostenschätzung
werden
für
jede
Anlageklasse
ein
oder
mehrere
Referenzindizes
bestimmt.
For
the
asset
classes
indicated
in
the
table
below,
transaction
costs
(including
explicit
costs
and
implicit
costs)
shall
be
estimated
either
by
using
comparable
information
or
by
adding
estimates
of
explicit
costs
to
estimates
of
half
the
bid-ask
spread,
using
the
methodology
described
in
point
(i).
DGT v2019
An
der
Angel
sind
ein
oder
mehrere
künstliche
Köder
oder
beköderte
Haken
angebracht;
One
or
more
lures
or
baited
hooks
are
attached
to
the
line;
TildeMODEL v2018
Der
Bescheinigung
können
ein
oder
mehrere
Anhänge
beigefügt
werden.
The
certificate
may
have
one
or
more
annexes
attached.
TildeMODEL v2018