Translation of "Einen oder mehrere" in English
Der
regionale
Lenkungsausschuss
kann
auch
einen
oder
mehrere
stellvertretende
Direktoren
ernennen.
The
Director
shall
select
and
appoint
the
staff
following
consultation
with
the
Regional
Steering
Committee.
DGT v2019
Die
Kommission
kann
einen
oder
mehrere
Kandidaten
vorschlagen.
The
Commission
may
propose
a
candidate
or
candidates.
DGT v2019
Die
Auswirkungen
können
einen
oder
mehrere
Unterbereiche
betreffen.
Consequences
can
impact
on
one
or
more
sub-areas.
DGT v2019
Die
Programme
sollten
sich
auf
mindestens
einen
oder
mehrere
Mitgliedstaaten
erstrecken.
The
programmes
should
have
at
least
national
coverage
or
cover
several
Member
States
DGT v2019
Eine
Plenartagung
kann
sich
über
einen
oder
mehrere
Sitzungstage
erstrecken.
A
plenary
session
can
meet
on
one
or
more
days.
DGT v2019
Die
Delegation
wählt
ihren
Vorsitzenden
und
gegebenenfalls
einen
oder
mehrere
stellvertretende
Vorsitzende.
The
delegation
shall
elect
its
chairman
and,
where
appropriate,
one
or
more
vice-chairmen.
DGT v2019
Einen
oder
mehrere
Dateinamen
zur
Hinzufügung
auswählen:
Select
one
or
more
file
types
to
add:
KDE4 v2
Ich
denke
viele
von
Ihnen
haben
einen
oder
mehrere
seiner
Vorträge
gesehen.
I
guess
many
of
you
have
seen
one
or
more
of
his
talks.
TED2013 v1.1
Neben
dem
Hauptakzent
kann
es
noch
einen
oder
mehrere
Nebenakzente
geben.
They
may
also
have
a
different
fundamental
frequency,
or
other
properties.
Wikipedia v1.0
Fast
jede
Familie
in
Fajã
de
Água
verlor
dabei
einen
oder
mehrere
Angehörige.
Nearly
every
family
in
Fajã
de
Água
lost
one
or
more
relatives.
Wikipedia v1.0
Letztere
betreffen
z.
B.
einen
oder
mehrere
der
folgenden
Sachverhalte:
The
latter
relate,
inter
alia,
to
one
or
more
of
the
following
phenomena:
JRC-Acquis v3.0
Der
Benutzer
kann
einen
oder
mehrere
Einträge
aus
einer
Liste
wählen.
Lets
the
user
select
one
or
more
items
from
a
list.
KDE4 v2
Der
Vertrag
ist
durch
einen
oder
mehrere
dem
Fahrgast
ausgestellte
Fahrkarten
zu
bestätigen.
The
contract
must
be
confirmed
by
one
or
more
tickets
issued
to
the
passenger.
TildeMODEL v2018
Für
beide
Zugriffsmethoden
setzt
der
TIPS-Geldkontoinhaber
einen
oder
mehrere
TIPS-DNs
ein.
They
shall
have
at
least
one
TIPS
DCA
with
the
[insert
name
of
CB].
DGT v2019
Bei
Option
1
gilt
dies
auch
für
einen
oder
mehrere
nachgelagerte
Märkte.
Option
1
extends
this
requirement
to
one
or
several
downstream
markets.
TildeMODEL v2018
Das
Leitungsorgan
einer
SUP
sollte
einen
oder
mehrere
Geschäftsführer
umfassen.
The
management
body
of
an
SUP
should
be
composed
of
one
or
more
directors.
TildeMODEL v2018
Die
Überwachungsbehörde
kann,
wenn
nötig,
einen
oder
mehrere
Anhörungsbeauftragte
ernennen.
The
Authority
may,
when
necessary,
appoint
one
or
more
hearing
officers.
DGT v2019
Die
gegenseitige
Begutachtung
kann
unter
anderem
einen
oder
mehrere
der
folgenden
Aspekte
umfassen:
The
Member
States'
representatives
shall
choose
one
representative
from
among
themselves
to
coordinate
the
peer
review.
DGT v2019
Die
gegenwärtig
bekannten
ABV
umfassen
einen
oder
mehrere
Sensoren,
Auswerteglieder
und
Stellglieder.
The
anti-lock
systems
known
at
present
comprise
a
sensor
or
sensors,
a
controller
or
controllers
and
a
modulator
or
modulators.
DGT v2019
Eine
Entscheidung
„bestanden“
wurde
für
einen
oder
mehrere
Schadstoffe
erzielt.
Every
vehicle
bearing
an
approval
mark
as
prescribed
under
this
Regulation
shall
conform,
with
regard
to
components
affecting
the
emission
of
gaseous
and
particulate
pollutants
by
the
engine,
emissions
from
the
crankcase
and
evaporative
emissions,
to
the
vehicle
type
approved.
DGT v2019