Translation of "Einwilligung zur datennutzung" in English
Ich
habe
die
Einwilligung
zur
Datennutzung
gelesen
&
stimme
zu.
I
have
read
the
use
of
data
and
agree.
CCAligned v1
Die
Einwilligung
zur
Datennutzung
ist
freiwillig
und
kann
jederzeit
und
ohne
Angabe
von
Gründen
widerrufen
werden.
The
consent
to
the
use
of
the
data
is
voluntary
and
can
be
revoked
at
any
time
without
giving
reasons.
CCAligned v1
Der
Nutzer
kann
seine
Einwilligung
zur
Datennutzung
jederzeit
gegenüber
schwatzgelb.de
schriftlich
oder
elektronisch
widerrufen.
The
user
can
revoke
his
agreement
to
usehis
personal
data
at
any
time
in
written
or
electronic
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
jederzeit
durch
die
unkomplizierte
Nutzung
der
Emailadresse
[email protected]
an
uns
wenden,
um
den
Inhalt
Ihrer
Einwilligung
sowie
die
von
Ihnen
gespeicherten
Daten
einzusehen,
diese
zu
ändern
oder
Ihre
Einwilligung
zur
Datennutzung
zu
widerrufen,
ohne
dass
hierfür
andere
als
die
Übermittlungskosten
nach
den
Basistarifen
entstehen.
You
can
conveniently
contact
us
by
email
at
any
time
at
[email protected]
to
view
the
content
of
your
declaration
of
consent
or
the
data
that
we
have
saved
about
you.
You
can
make
amendments
to
this
data
or
withdraw
your
consent
on
data
use
without
incurring
transfer
fees
at
a
rate
higher
than
the
basic
tariffs.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Ihre
Einwilligung
zur
Datennutzung
widerrufen,
können
wir
Ihnen
Dienste
für
die
wir
Ihre
persönlichen
Daten
benötigen,
leider
nicht
mehr
zur
Verfügung
stellen.
If
you
should
revoke
your
consent
to
the
use
of
data,
we
can
unfortunately
no
longer
provide
you
with
services
for
which
we
need
your
personal
data.
CCAligned v1
Ja,
ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
und
die
damit
verbundene
Einwilligung
zur
Datennutzung
gelesen
und
bin
damit
einverstanden.
Yes,
I
have
read
and
understood
the
conditions
of
participation
and
the
associated
consent
to
the
use
of
my
personal
data,
and
I
agree
to
them.
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht,
die
Einwilligung
zur
Datennutzung
für
Marketingzwecke
jederzeit
zu
widerrufen,
indem
Sie
mit
uns
in
Kontakt
treten.
You
have
the
right
to
withdraw
consent
to
marketing
at
any
time
by
contacting
us.
6.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Ihre
Einwilligung
zur
Datennutzung
widerrufen,
können
wir
Ihnen
Dienste,
für
die
wie
Ihre
persönlichen
Daten
benötigen,
leider
nicht
mehr
zur
Verfügung
stellen.
Once
you
choose
to
withdraw
you
consent
on
data
use,
we
can
no
longer
provide
any
services
to
you,
which
we
require
your
personal
data
for.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Einwilligung
zur
Datennutzung
zu
widerrufen,
Auskunft
oder
die
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
zu
beantragen,
wenden
Sie
sich
bitte
schriftlich
an:
For
revocation
of
the
consent
of
data
collection,
information,
correction,
blocking
or
cancellation,
please
write
to:
ParaCrawl v7.1
Der
Widerruf
kann
nach
Ihrer
Wahl
über
eines
der
genutzten
Formulare
mit
dem
Hinweis
"Widerruf
der
Einwilligung
zur
Datennutzung",
per
Email
an
unseren
Datenschutzbeauftragten
bzw.
auf
andere
geeignete
Weise
erfolgen.
You
can
withdraw
your
consent
by
resending
the
form
mentioning
"Revocation
of
consent
to
data
use",
per
Email
to
our
Data
Protection
Officer
or
in
any
other
suitable
way.
ParaCrawl v7.1
Einwilligungen
zur
Datenerfassung
oder
Datennutzung
können
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
jederzeit
widerrufen
werden.
Consents
to
the
collection
or
use
of
data
may
be
revoked
at
any
time
with
effect
for
the
future.
ParaCrawl v7.1