Translation of "Einstellbar" in English
Sind
die
Rücksitze
einstellbar,
so
gelten
diese
Werte
für
alle
üblichen
Benutzungsstellungen.
If
rear
seats
are
adjustable
the
above
angles
shall
be
valid
for
all
normal
travelling
positions.
DGT v2019
Sind
die
Trägheitsdämpfer
so
einstellbar,
dass
wir
uns
langsamer
drehen?
Could
we
adjust
the
inertial
dampers
so
the
station
would
spin
slower?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gegengewicht
kann
ggfs.
auch
in
seiner
Kraftwirkung
einstellbar
sein.
This
counterweight
may
even
be
adjustable
in
its
force
effect.
EuroPat v2
Der
Aufgabetisch
40
ist
mittels
einer
verstellbaren
Stütze
41
in
seiner
Neigung
einstellbar.
The
application
table
40
is
adjustable
with
an
adjustable
support
41.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Bedienungshub
der
Hülse
einstellbar.
The
operating
stroke
of
the
filler
feed
tube
is
preferably
adjustable.
EuroPat v2
Für
komplexere
Anwendungen
muss
der
gewünschte
Temperaturwert
jedoch
variabel
einstellbar
sein.
However,
for
more
complex
applications,
variable
setting
of
the
temperature
value
was
required.
WikiMatrix v1
Durch
entsprechendes
Verstellen
der
Schraube
2c
ist
die
Breite
des
Spalts
5
einstellbar.
The
width
of
the
opening
5
can
be
adjusted
by
suitably
adjusting
the
bolt
2c.
EuroPat v2
Mit
ihr
ist
der
gewünschte
maximale
freie
Einströmquerschnitt
einstellbar.
The
desired
maximum
entry
cross-section
can
be
adjusted
by
means
thereof.
EuroPat v2
Eine
vorteilhafte
Weiterbildung
besteht
darin,
daß
die
Drossel
einstellbar
ist.
In
an
advantageous
further
development
of
the
invention
the
throttle
is
designed
adjustable.
EuroPat v2
Der
Abstand
zwischen
den
Fühlern
ist
einstellbar.
The
distance
between
the
probes
can
be
set.
EUbookshop v2