Translation of "Frei einstellbar" in English
Grundsätzlich
ist
der
Betrachtungswinkel
bei
den
Bildschirmen
frei
einstellbar.
The
viewing
angle
in
the
case
of
the
video
screens
is
basically
freely
adjustable.
EuroPat v2
Durch
das
Druckeinstellventil
42
ist
der
Druck
des
Spülgases
frei
einstellbar.
The
pressure
of
the
purge
gas
can
be
adjusted
freely
by
means
of
the
pressure
regulator
valve
42
.
EuroPat v2
Die
Ansichtsbereiche
der
Browser
sind
durch
den
Benutzer
frei
einstellbar.
The
viewing
areas
of
the
browser
can
be
arbitrarily
set
by
the
user.
EuroPat v2
Der
Emissionsgrad
vom
Temperaturmessgerät
ist
im
Bereich
von
0,1...
1,0
frei
einstellbar.
The
emissivity
of
the
thermometer
is
adjustable
over
the
range
of
0.1...
1.0.
ParaCrawl v7.1
Spannungsschritte,
Laserintensität
und
Spotgröße
sind
frei
einstellbar.
Voltage
step
width,
laser
intensity
and
spot
size
are
user
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Der
Haltewinkel
ist
von
15°-180°
frei
einstellbar.
The
retention
angle
can
be
freely
selected
from
15°–180°
ParaCrawl v7.1
Die
Lampen
sind
durch
eine
vernickelte
Verbindungsstange
frei
einstellbar.
The
headlamps
are
adjustable
by
a
nickel
plated
connecting
rod.
ParaCrawl v7.1
Messintervalle,
Grenzwerte
und
Datenübertragsungsabstände
sind
frei
einstellbar.
Measuring
intervals,
limit
values
and
transmission
intervals
are
fully
programmable.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
von
Identifier-Paaren
ist
frei
einstellbar.
The
number
of
identifier
pairs
may
be
freely
set.
EuroPat v2
Vorzugsweise
können
die
Verstärkungs-
bzw.
Dämpfungswerte
frei
einstellbar
sein,
beispielsweise
mittels
Konfiguration.
Preferably
the
amplification
or
attenuation
values
can
be
freely
selectable,
by
means
of
configuration
for
example.
EuroPat v2
Der
Wert
ist
bei
der
Steuereinheit
16
frei
einstellbar.
This
value
is
freely
adjustable
by
the
control
unit
16
.
EuroPat v2
Der
Grad
der
Quervernetzung
der
polymeren
Membran
ist
dabei
frei
einstellbar.
The
degree
of
crosslinking
of
the
polymeric
membrane
can
be
set
freely.
EuroPat v2
Der
Schaltdruck
des
Druckschalters
42
ist
insbesondere
frei
einstellbar.
In
particular,
the
switching
pressure
of
the
pressure
switch
42
is
freely
adjustable.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
die
Wellenform
der
Wechselspannung
frei
einstellbar.
Moreover,
the
waveform
of
the
AC
voltage
can
be
freely
adjusted.
EuroPat v2
Die
Hubkurve
des
Bremsventils
8
ist
über
einen
Aktuator
22
frei
einstellbar.
The
stroke
curve
of
the
brake
valve
8
can
be
set
freely
via
an
actuator
22
.
EuroPat v2
Auch
die
übrigen
Ladungswechselventile
5
und
7
sind
über
entsprechende
Aktuatoren
frei
einstellbar.
The
other
charge
exchange
valves
5
and
7
can
also
be
set
freely
via
corresponding
actuators.
EuroPat v2
Der
Grad
der
Orientierung
ist
durch
die
Düsenspaltbreite
frei
einstellbar.
The
degree
of
orientation
is
freely
adjustable
by
the
die
gap
width.
EuroPat v2
Der
Oberlenker
kann
darüber
hinaus
in
Hinsicht
seiner
Länge
frei
einstellbar
sein.
Further,
the
upper
link
can
be
freely
adjustable
in
its
length.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Stimmen
je
Teilnehmer
und
je
Item
ist
frei
einstellbar.
The
number
of
votes
per
participant
and
per
item
is
freely
adjustable.
CCAligned v1
Die
Grenzwerte
der
Umschaltung
sind
an
der
Touchscreen-Steuerung
frei
einstellbar.
The
limit
values
of
the
switchover
can
be
set
freely
at
the
touchscreen
control.
ParaCrawl v7.1
Kamerabewegungen
sind
frei
einstellbar
(Position,
Neigungswinkel,
Blickrichtung...).
Camera
movements
are
freely
adjustable
(position,
angle,
perspective...).
ParaCrawl v7.1
Der
Messbereich
ist
über
die
gesamte
Sondenlänge
frei
einstellbar.
The
measuring
range
can
be
fully
adjusted
over
the
entire
probe
length.
ParaCrawl v7.1