Translation of "Variabel einstellbar" in English

Für komplexere Anwendungen muss der gewünschte Temperaturwert jedoch variabel einstellbar sein.
However, for more complex applications, variable setting of the temperature value was required.
WikiMatrix v1
Der Injektordüsendruck P I ist über ein Ventil 33 variabel einstellbar.
The injector nozzle pressure PI is adjustable via a valve 33.
EuroPat v2
Auch in dieser Ausführung ist der das Turbinenrad beaufschlagende Abgasstrom variabel einstellbar.
Also in this embodiment, the exhaust gas flow acting upon the turbine wheel is variably adjustable.
EuroPat v2
Die durch eine jeweilige Stützeinrichtung aufgebrachte Stützkraft ist zweckmäßigerweise variabel einstellbar.
The support force applied by a respective support device is usefully variably adjustable.
EuroPat v2
Dabei ist das Gewichtsverhältnis von A) und B) untereinander variabel einstellbar.
Here, the weight ratio of A) and B) can be varied.
EuroPat v2
Die Dicke der durch das Plasmaspritzen aufgebrachten Schicht ist genau und variabel einstellbar.
The thickness of the layer applied by plasma spraying can be set accurately and variably.
EuroPat v2
Weiters soll die drahtförmige Elektrode in ihrer Länge variabel einstellbar sein.
Further, the wire-shaped electrode should be variably adjustable in length.
EuroPat v2
Das Überdruckventil kann vorzugsweise auf eine vorbestimmte Überlast variabel einstellbar sein.
The pressure relief valve may preferably be variably adjustable to a predetermined overload.
EuroPat v2
Die Dauer der Reinigung ist variabel einstellbar.
The duration of the cleaning is variably adjustable.
CCAligned v1
Drahtmenge und Drahtlänge sind dabei variabel einstellbar.
Wire lengths and quantities are variably adjustable.
CCAligned v1
Der Anpressdruck (Reibedruck) ist variabel einstellbar.
The resulting pressure (friction pressure) is adjustable.
ParaCrawl v7.1
Die Konzentration der Chlordioxidlösung ist variabel einstellbar.
The concentration of the chlorine dioxide solution is variably adjustable.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamthöhe des Steckfußes inkl. Podest ist variabel einstellbar.
The height of the platform and leg is flexible adjustable.
ParaCrawl v7.1
Der Volumenstrom ist variabel einstellbar zwischen 2 bis 18 m³/h.
The flow rate can be variably adjusted from 2 to 18 m³/h.
ParaCrawl v7.1
Bildschirmrollen mit rechter Maustaste gebremst (variabel einstellbar)
Scrolling by right mouse button braked (variable regulation)
ParaCrawl v7.1
Auch der Lichtkegel ist variabel einstellbar dank des flexiblen 220mm langen Schwanenhalses.
Also, the light cone is adjustable thanks to the flexible 220 mm long gooseneck.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das Potential der zweiten Elektrode vorzugsweise variabel einstellbar.
The potential of the second electrode is preferably variably adjustable.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass der Abstand variabel einstellbar ist.
This has the advantage that the distance is variable.
EuroPat v2
Hierbei ist ebenfalls die Anzahl von in dem Transportsystem speicherbaren Behältern variabel einstellbar.
Therein also the number of containers that can be buffered in the transport system can be varied.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Radius des Verlaufs der Gleitführung dabei variabel einstellbar.
The radius of the course of the sliding guide is preferably variably adjustable.
EuroPat v2
Mittels dieser Ausführungsform sind unterschiedliche Strömungskonfigurationen innerhalb der Beschichtungskammer variabel einstellbar.
By means of this embodiment, different flow configurations within the coating chamber can be variably adjusted.
EuroPat v2
Das Ansprechverhalten des Hochpass kann variabel einstellbar sein.
The response of the high-pass filter can be variably adjustable.
EuroPat v2
Die beispielsweise von einer Steuerung ansteuerbare Schließeinrichtung 18 ist variabel einstellbar.
The closing mechanism 18 drivable, for example, by a controller is variably adjustable.
EuroPat v2
Besonders günstig ist es, wenn die Heizleistung des Heizelements variabel einstellbar ist.
It is particularly favorable if the heating capacity of the heating element is variably adjustable.
EuroPat v2
Die Temperaturen der einzelnen Temperaturzonen sind unterschiedlich variabel einstellbar.
The temperatures of the individual temperature zones can be variably adjusted individually.
EuroPat v2
Darüber hinaus könnte die Helligkeit der Beleuchtungseinrichtung 11 variabel einstellbar sein.
The brightness of the lighting device 11 could furthermore be variably adjustable.
EuroPat v2
In einer weiteren Variante kann der Luftstrom S variabel einstellbar sein.
According to a further variant, the air current S may be variably adjustable.
EuroPat v2
Diese zusätzliche ComplianceKammer Cv ist optional und vorzugsweise bezüglich seiner Compliance-Eigenschaften variabel einstellbar.
This additional compliance chamber C V is optional and preferably adjustable variably with regard to its compliance properties.
EuroPat v2
Der Schwingungsweg und die Schwingungsfrequenz des Sägeblattes sind innerhalb bestimmter Grenzen variabel einstellbar.
The amplitude of the vibration and the vibration frequency of the sewing blade are variably adjustable within given limits.
EuroPat v2

Related phrases

variabel gestalten einstellbare zeit sehr variabel schwer einstellbar
variabel eingestellt variabel verzinslichen einstellbar variabel einstellbar
variabel verzinst variabel