Translation of "Einigen leuten" in English
Nun
ja,
einigen
Leuten
gelang
er.
Well,
some
people
did.
TED2013 v1.1
Die
Ehe
macht
einigen
Leuten
Angst.
Marriage
frightens
some
people.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
haben
wir
einigen
Leuten
die
gleiche
Aufgabe
gestellt.
So
for
some
people,
we
gave
the
same
task.
TED2020 v1
Mr.
Norman
St.
John
Polevaulter...
der
seit
einigen
Jahren
den
Leuten
widerspricht.
Mr.
norman
st.
john
polevaulter
Who,
for
the
past
few
years,
has
been
contradicting
people.
OpenSubtitles v2018
Bei
einigen
Leuten
wirkt
die
Behandlung.
But
the
treatment
does
work
with
some
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
einigen
Leuten
in
ihrer
Nachbarschaft...
aber
bislang
nichts.
I
spoke
to
some
people
in
her
neighborhood...
but
nothing
so
far.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
von
einigen
Leuten
aus
Dubai
angesprochen.
I've
been
approached
by
some
people
from
Dubai.
OpenSubtitles v2018
Nun,
nur,
dass
Julian
mit
einigen
ruchlosen
Leuten
Umgang
hatte.
Well,
just
that
Julian
clearly
got
involved
with
some
nefarious
people.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
zeigten
es
einigen
anderen
Leuten.
Those
people
showed
some
other
people.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
einigen
Leuten
vorstellen?
May
I
introduce
you
to
some
people?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Sie
heute
Abend
einigen
Leuten
vorstellen.
General,
I
could
introduce
you
to
some
people
here
tonight
if
you'd
prefer.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
schätze,
bei
einigen
Leuten
funktioniert
die
Therapie.
Well,
I
guess
therapy
works
for
some
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
gerne
einigen
Leuten
vorstellen,
die
dir
sehr
zustimmen.
I'd
like
to
introduce
you
to
a
few
people
that
very
much
agree
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
gern
einigen
neuen
Leuten
vorgestellt.
I
would
have
enjoyed
introducing
you
to
a
pool
of
new
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
mit
einigen
Leuten
über
diesen
Job
gesprochen...
We're
talking
to
several
people
about
this
job...
OpenSubtitles v2018
Grace
ging
mit
einigen
Leuten
zum
Little
Falls.
Grace
went
to
the
Little
Falls
diner
with
some
people.
OpenSubtitles v2018
Von
einigen
Leuten
aus
der
Einheit
sollte
man
sich
fernhalten.
Some
people
on
the
force,
you're
better
off
keeping
your
distance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
an
einigen
Leuten
untergebracht,
auch
bei
Laura.
I
planted
those
on
a
bunch
of
people,
Laura
included.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einigen
von
diesen
Leuten
in
Petrozavodsk
begegnet.
I
ran
into
some
of
these
cats
in
Petrozavodsk.
OpenSubtitles v2018
Er
half
einigen
Leuten
Geld
zu
besorgen.
He,
uh,
helped
some
people
get
some
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
Ihre
Nummer
einigen
Leuten.
I
gave
your
number
to
a
few
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
einigen
Leuten
helfen
nicht
einmal
Übersetzermikroben...
But
even
translator
microbes
aren't
gonna
to
help
some
people
listen.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
einigen
Leuten
von
Planet
Rescue
anscheinend
recht
nahe.
We
understand
that
you're
very
close
with
some
people
from
Planet
Rescue.
OpenSubtitles v2018
Das
war,
bevor
ein
enger
Freund
von
einigen
bösen
Leuten
entführt
wurde.
That
was
before
a
close
friend
of
mine
was
abducted
by
some
very
bad
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
ihn
einigen
Leuten
vor,
und
dann
beschäftigte
er
sich
selbst.
I
introduced
him
to
some
people
and
he
pretty
much
went
on
his
way.
OpenSubtitles v2018