Translation of "Einigen hundert" in English

Ameisen leben seit einigen hundert Millionen Jahren auf der Erde.
Ants have been around for several hundred million years.
TED2013 v1.1

Das Flüsschen daneben ergießt sich nach einigen hundert Metern in einen kleinen Weiher.
The stream next to it runs a few hundred yards and ends in a small pond.
TED2020 v1

Gewöhnliche Auflagen bestehen aus nicht mehr als einigen hundert Stück.
Usual print runs were no more than a few hundred copies.
Wikipedia v1.0

Das kann nicht an einigen hundert oder tausend Tonnen Tomatenmark oder Salatköpfen scheitern.
We cannot have these negotiations failing because of a few hundred or a few thousand tonnes of tomato purée or lettuces.
EUbookshop v2

Suchen Sie nach ungewöhnlichen Aktivitäten in einem Radius von einigen hundert Kilometern.
Let's start looking for unusual activity within a few hundred-mile radius.
OpenSubtitles v2018

Der Preis dafür bewegt sich zwischen zehn und einigen hundert Hong Kong Dollar .
The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars .
GlobalVoices v2018q4

Die Anzahl der silbischen Grundzeichen schwankt zwischen 50 und einigen Hundert.
The number of elements in a syllabic system varies from about 50 to several hundred.
EUbookshop v2

Innerhalb des Gebirges gibt es lediglich Dörfer mit bis zu einigen Hundert Einwohnern.
In the mountains themselves villages only have up to a few hundred inhabitants.
WikiMatrix v1

Vor einigen Hundert Jahren war dies die einzige Rinderrasse in dieser Region.
A few hundred years ago, they would have been the only type of cows to be seen in this region.
EUbookshop v2

Die Partikeldurchmesser liegen typischerweise zwischen 5 und einigen hundert µm.
The particle diameters typically lie between 5 and several hundred ?m.
EuroPat v2

Eine experimentell erreichte Schaltfrequenz lag bei einigen hundert kHz.
An experimentally achieved switching frequency is at a few hundred kHz.
EuroPat v2

Nach einigen hundert Metern gemeinsamer Wegstrecke zweigt der Goetheweg nach Osten ab.
After a few hundred metres where it shares the path with the latter route, the Goethe Way branches off to the east.
WikiMatrix v1

So sind Speicherkarten üblicherweise nur mit einigen hundert Bit's an Speichergröße ausgeführt.
Thus, memory cards are usually implemented with a few hundred bits of memory capacity.
EuroPat v2

Frequenzen von einigen Hundert Hertz erfordern bereits enormen technischen Aufwand.
Frequencies of even a few hundred hertz require an enormous technical effort.
EuroPat v2

Die Obergrenze der Pulsfolgefrequenz liegt bei einigen hundert Hertz.
The upper limit of the pulse repetition frequency is approximately several hundred Hertz.
EuroPat v2

Bist du mit dem Wissen und den Erinnerungen von einigen Hundert Kolonisten zufrieden?
Are you truly satisfied with the knowledge and memory of a few hundred human colonists?
OpenSubtitles v2018

In der linken oberen Ecke zu einigen hundert Jahren gibt es drei Kronen.
In its upper left corner for a few hundred years, there are three crowns.
ParaCrawl v7.1

Die gewünschte ZF kann in Schritten von einigen Hundert Herz frei gewählt werden.
The resulting IF can be freely chosen in steps of a few hundred Hertz
ParaCrawl v7.1