Translation of "Hunderter" in English

In Brasilien finden unter der Teilnahme hunderter zivilgesellschaftlicher Organisationen Proteste statt.
There is a protest under way in Brazil, in which hundreds of civil society organisations are participating.
Europarl v8

Unfälle im Verkehrswesen können das Leben Hunderter Menschen gefährden.
Accidents in transport systems can endanger the lives of hundreds of people.
Europarl v8

Stellen Sie sich vor, ich müsste noch das Leiden hunderter anderer fühlen.
Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.
TED2020 v1

Die internationale Gemeinschaft steht angesichts hunderter vorgeschlagener Ziele vor einer großen Herausforderung.
The international community, swamped with hundreds of proposed goals, undoubtedly faces a major challenge.
News-Commentary v14

Leo hat das Gehalt Hunderter Agenten, die es nie gab, eingesteckt.
Leo's been pocketing the wages of hundreds of agents who never existed. Liar!
OpenSubtitles v2018

Also, das macht dann 'nen Hunderter.
That's going to be $100.
OpenSubtitles v2018

Einen Fünfziger, der Rest sind Hunderter.
I got one 50, all the rest is 100s.
OpenSubtitles v2018

Unter einem Hunderter kommen Sie nicht davon.
You won't get away under a hundred.
OpenSubtitles v2018

Es war einst ein König, Sohn eines Königs und hunderter Könige.
There was once a king, son of a king and of a hundred kings.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie mir ein paar Hunderter und behalten Sie's.
Give me a couple hundred bucks and keep this.
OpenSubtitles v2018

Jetzt weiß ich, warum Franklin auf dem Hunderter ist.
Now I know why Franklin's on the $100 bill.
OpenSubtitles v2018

Ich sage Ihnen was... es ist ein Hunderter extra für Sie drinnen.
I'll tell you what... there's an extra $100 in it for you.
OpenSubtitles v2018

Tötest du ihn, rettest du das Leben Hunderter oder Tausender Unschuldiger.
If you kill him, you will save hundreds, maybe thousands of innocent peoples' lives.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich hab nur Hunderter.
No, I only have hundreds.
OpenSubtitles v2018

Du bist für den Tod Hunderter Menschen verantwortlich.
You're responsible for the death of hundreds of people.
OpenSubtitles v2018

Und ich will Wechselgeld von dem Hunderter, klar?
And I want change from that "C" note, see?
OpenSubtitles v2018

Wenn du das hier nicht verbockst, kriegst du einen Hunderter von mir.
You don't screw this up, there's a C-note in it for you.
OpenSubtitles v2018

Du hast ein paar Hunderter einstecken und das ist mein Dankeschön.
You got a couple of hundred dollars in there and this is my thanks.
OpenSubtitles v2018

Ich musste ihm einen Hunderter extra geben.
Had to slip him an extra 100 bucks.
OpenSubtitles v2018

Jeden Monat erbettelt sich der alte Säufer ein paar Hunderter von Papa.
Once a month that old wino gets a few hundred from dad.
OpenSubtitles v2018

Der blöde Pizzajunge kann keinen Hunderter wechseln.
Jerk pizza guy can't break a 100.
OpenSubtitles v2018

Könntest du mir einen Hunderter leihen?
Is there any chance you might lend me 100 or so for the week?
OpenSubtitles v2018

Einen Täter vor den Augen hunderter Zeugen erschießen?
Well, that was novel. Shooting a perp in front of hundreds of witnesses?
OpenSubtitles v2018

Du schuldest mir einen Hunderter, Dan.
You owe me a hundred, Dan.
OpenSubtitles v2018