Translation of "Einigen menschen" in English
Niederfrequenter
Lärm
und
dessen
Vibrationen
werden
von
einigen
Menschen
als
sehr
unangenehm
empfunden.
Some
people
find
low-frequency
noise
and
its
vibrations
very
unpleasant.
Europarl v8
Wir
arbeiten
mit
einigen
dieser
Menschen.
We're
working
with
some
of
these
people.
TED2020 v1
Ventavis
senkt
den
Blutdruck
und
kann
bei
einigen
Menschen
Schwindel
oder
Benommenheit
hervorrufen.
Ventavis
brings
down
blood
pressure
and
may
cause
dizziness
or
light-headedness
in
some
people.
EMEA v3
Auch
kann
die
endogene
Wachstumshormonproduktion
bei
einigen
Menschen
mit
Nierenerkrankungen
im
Endstadium
ansteigen.
Endogenous
growth
hormone
production
may
also
increase
in
some
individuals
with
end-stage
renal
disease.
ELRC_2682 v1
Aivlosin
kann
bei
einigen
Menschen
Hautreaktionen
hervorrufen.
Aivlosin
might
cause
skin
reactions
in
some
people.
EMEA v3
Avonex
kann
bei
einigen
Menschen
Schwindelgefühle
verursachen.
Avonex
makes
some
people
feel
dizzy.
EMEA v3
Dann
verbringt
ein
paar
Tage
mit
einigen
psychisch
kranken
Menschen.
Spend
a
couple
of
days
with
some
clinically
insane
people.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
du
hast
es
mit
einigen
sehr
schlechten
Menschen
zu
tun.
You're
dealing
with
some
very
bad
people.
OpenSubtitles v2018
Bei
einigen
Menschen
hat
sich
das
Immun-
system
verbessert.
For
some
people,
it
has
the
immune
system
improved.
OpenSubtitles v2018
Der
Fluss
macht
das
mit
einigen
Menschen.
You
know,
the
river
will
do
that
to
some
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
einigen
Menschen
geholfen.
But
we
helped
some
people.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
gut
zu
einigen
Menschen,
und
zu
anderen...
Life
is
good
to
some
people,
others...
OpenSubtitles v2018
Ich
hege
Zweifel
an
einigen
Sitten
der...
Menschen...
I
have
some
doubts
about
the
value
of
human
customs...
in
this...
OpenSubtitles v2018
Menschen
zu
inspirieren,
einigen
Menschen
Hoffnung
zu
geben.
To
inspire
people,
to
give
hope
to
some
people.
QED v2.0a
Ich
habe
es
einigen
mir
nahestehenden
Menschen
erzählt.
I
have
told
a
few
people
who
are
close
to
me.
ParaCrawl v7.1
Der
Radsport
kann
einigen
Menschen
schaden.
To
some
people
cycling
can
do
much
harm.
ParaCrawl v7.1
Ja,
hatte
ich,
aber
sie
wurden
von
einigen
schlechten
Menschen
weggenommen.
Yes
I
did
but
they
were
taken
away
by
some
wrong
people.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
werdet
ihr
sogar
von
einigen
Menschen
verleumdet,
da
ihr
inkognito
seid.
At
present,
some
even
insult
you
because
you
are
incognito.
ParaCrawl v7.1
Technologischer
Wandel
und
Globalisierung
haben
einigen
Menschen
enorme
Freiheiten
und
Chancen
eröffnet.
Technological
change
and
globalization
have
brought
great
freedom
and
opportunity
to
some
people.
ParaCrawl v7.1
Einigen
Menschen
die
Freunde
zu
führen
es
stört
die
Verlegenheit.
To
some
people
shyness
prevents
to
make
friends.
ParaCrawl v7.1
Selten
fühle
ich
dass
ich
es
einigen
Menschen
mitteilen
muss.
Rarely
do
I
feel
I
must
share
it
with
some
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
zeigt,
dass
man
mit
einigen
Menschen
nicht
vernünftig
reden
kann.
The
answer
shows
that
one
cannot
talk
reasonably
with
some
humans.
ParaCrawl v7.1
Einigen
Menschen
wurde
Zugang
dazu
gewährt,
darunter
H.P.
Blavatsky.
Few
people
were
given
access
to
these
places,
among
them
H.P.
Blavatsky.
ParaCrawl v7.1