Translation of "Einhaltung der planung" in English
Die
unfertigen
Produkte
und
die
Einhaltung
der
ursprünglichen
Planung
der
Produktion
werden
ebenfalls
verifiziert.
The
unfinished
products
and
the
compliance
with
the
initial
planning
of
production
are
also
verified.
CCAligned v1
Das
Team
ist
für
die
Planung
der
Umsetzung
und
die
Einhaltung
der
Planung
verantwortlich,
d.h.
den
ganzen
Detailplanungs-
und
Controlling-Anteil.
The
team
is
responsible
for
planning
the
implementation
and
sticking
to
its
plan,
i.e.
the
whole
detail
planning
and
controlling
tasks.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
gepolt
wie
die
Deutschen,
wenn
auch
nicht
so
rigide
in
Bezug
auf
die
Reiseplanung
und
Einhaltung
der
Planung,
sind
die
Briten
und
Iren.
British
&
Irish
Similar
to
the
Germans,
although
not
as
rigid
in
terms
of
trip
planning
and
adhering
to
it,
are
the
Brits
and
Irish.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrolle
während
der
Produktion
überprüft
auch
die
unfertigen
Erzeugnisse
und
die
Einhaltung
der
ursprünglichen
Planung
der
Produktion.
The
During
Production
Inspection
also
checks
the
unfinished
products
and
the
compliance
with
the
initial
planning
of
production.
ParaCrawl v7.1
Für
Francin
liegt
der
Schlüssel
zum
Erfolg
in
der
engen
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
und
Experten
vor
Ort:
„Alle
Teams
arbeiteten
eng
zusammen,
um
die
technische
Ausführung,
die
Einhaltung
der
Planung
und
die
Lösung
von
Problemen
auf
dem
Weg
zu
sicherzustellen.
For
Francin,
the
key
to
success
lies
in
close
cooperation
with
the
customer
and
local
experts:
"All
teams
worked
closely
together
to
ensure
the
technical
execution,
compliance
with
planning
and
the
resolving
of
problems
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
lassen
sich
daraus
eine
Reihe
von
Faktoren
ableiten,
die
für
eine
bessere
Einhaltung
der
mittelfristigen
Planungen
und
für
solidere
Haushaltspositionen
eine
Rolle
zu
spielen
scheinen.
Nevertheless,
a
number
of
success
factors
for
better
adherence
to
medium-term
plans
and
stronger
fiscal
positions
have
emerged.
TildeMODEL v2018