Translation of "Einfach oder mehrfach" in English

Reaktivverdünner sind einfach oder mehrfach ethylenisch ungesättigte Verbindungen.
Reactive diluents are mono- or polyethylenically unsaturated compounds.
EuroPat v2
Gemäß dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel kann ein Wellenleiter einfach oder mehrfach gewinkelt sein.
In accordance with the embodiment described above, a waveguide may be angled once or a number of times.
EuroPat v2
Beispiele der einfach oder mehrfach fluorierten Alkylgruppen sind Trifluormethyl, 2,2,2-Trifluorethyl und Pentafluorethyl.
Trifluromethyl, 2,2,2-trifluoroethyl and pentafluoroethyl are examples of mono- or multiply-fluorinated alkyl groups.
EuroPat v2
Derivate solcher Zuckeralkohole können einfach oder mehrfach desoxygenierte Zuckeralkohole sein.
Derivatives of such sugar alcohols can be mono- or multiply-desoxygenated sugar alcohols.
EuroPat v2
Derivate solcher Zuckeralkohole können einfach oder mehrfach desoxygenierte Zuckeralkohole, wie L-Rhamnitol sein.
Derivatives of such sugar alcohols can be mono- or multiply-desoxygenated sugar alcohols such as L-rhamnitol.
EuroPat v2
Anzüchtung und Selektion können hier einfach oder mehrfach wiederholt werden.
Cultivation and selection may be repeated here once or several times.
EuroPat v2
Als Komponente a) kommen z.B. einfach oder mehrfach alkylsubstituierte Monophenole in Frage.
Suitable examples of component (a) are mono- or polyalkyl-substituted monophenols.
EuroPat v2
C 1-6 -Alkyl, gegebenenfalls einfach oder mehrfach substituiert;
C 1-6 -alkyl, optionally mono- or poly-substituted;
EuroPat v2
Sie können verschiedenartige Querschnitte mit Einfach- oder Mehrfach-­Umlenkung haben.
They can have different axial cross sections, containing a single bend or multiple bends.
EuroPat v2
Weiterhin kann die aktive Zone eine Einfach- oder eine Mehrfach-Quantentopfstruktur umfassen.
Furthermore, the active zone may comprise a single or multiple quantum well structure.
EuroPat v2
C 1-5 -Alkyl, unsubstituiert oder einfach oder mehrfach substituiert;
C 1-5 alkyl, unsubstituted or mono- or polysubstituted;
EuroPat v2
Die Behandlung von HIV-Infektionen hervorgerufen durch einfach-, mehrfach- oder multi-resistente HI-Viren.
The treatment of HIV infections caused by mono-, poly- or multiresistant HI viruses.
EuroPat v2
Die Behandlung von HIV-Infektionen hervorgerufen durch Einfach-, Mehrfach- oder Multi-resistente HIV Viren.
The treatment of HIV infections caused by mono-, poly- or multiresistant HI viruses.
EuroPat v2
Ein besonders bevorzugtes Aryl ist Phenyl, unsubstituiert oder einfach oder mehrfach substituiert.
A particularly preferred aryl is phenyl, unsubstituted or mono- or poly-substituted.
EuroPat v2
Die Versteifungselemente 3 sind auch als einfach oder mehrfach gewölbte Formen denkbar.
The stiffening elements 3 are also conceivable as singly or multiply arched shapes.
EuroPat v2
Geeignete olefinisch ungesättigte Monomere können einfach oder mehrfach olefinisch ungesättigt sein.
Suitable olefinically unsaturated monomers may be mono- or polyolefinically unsaturated.
EuroPat v2
Die aktive Schicht 3 weist vorzugsweise eine Einfach- oder Mehrfach-Quantentopfstruktur auf.
The active layer 3 preferably has a single or multiple quantum well structure.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft Polycarbonat-Platten in massiver Ausführung oder als Einfach- oder Mehrfach-Stegplatten.
The present invention relates to polycarbonate sheets in a solid configuration or as single- or multi-wall sheets.
EuroPat v2
Dabei können sich die durchmusterten Bereiche nicht, einfach oder mehrfach überlappen.
In this case, the scanned areas may not overlap or overlap singly or repeatedly.
EuroPat v2
Die Torsionsfeder umgibt diese Blockierfläche einfach oder mehrfach.
The torsion spring encloses said blocking surface one or more times.
EuroPat v2
Sie umfassen sowohl gesättigte wie einfach oder mehrfach ungesättigte Verbindungen.
They include both saturated and mono- or polyunsaturated compounds.
EuroPat v2
Ungesättigte Fettsäuren können einfach oder mehrfach ungesättigt sein.
Unsaturated fatty acids may be mono- or polyunsaturated.
EuroPat v2
Es kann dabei einfach gefaltet sein oder mehrfach zu einer Zick-Zack-Form gefaltet sein.
It can be folded once or several times to obtain a zigzag shape.
EuroPat v2
Eine nachträgliche Umformung der Strukturen zu einfach oder mehrfach gekrümmten Strukturen ist möglich.
A subsequent reshaping of the structures to single or multiple bent structures can be also realized.
EuroPat v2
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich verschiedene einfach oder mehrfach methoxylierte Benzophenone umsetzen.
Various singly or multiply methoxylated benzophenones can be reacted by the process according to the invention.
EuroPat v2

Related phrases

einfaches oder einfach oder einfach
oder einfach so einfach oder mehrfach oder einfach nur oder einfach gesagt
mehrfach oder so