Translation of "Oder einfach" in English
Leider
werden
diese
Taten
in
den
meisten
Fällen
nicht
anerkannt
oder
einfach
ignoriert.
Unfortunately,
these
acts
are
not
acknowledged
in
most
cases
or
are
just
simply
ignored.
Europarl v8
Ich
denke
nicht,
daß
dies
immer
besonders
einfach
oder
angenehm
ist.
I
am
not
sure
it
has
been
entirely
easy
or
pleasurable
at
all
times.
Europarl v8
Entweder
ist
man
für
den
Schutz
der
Menschenrechte
oder
man
ist
einfach
dagegen.
We
are
either
in
favour
of
human
rights
or,
quite
simply,
we
are
against
them.
Europarl v8
Zudem
werden
sie
manchmal
reexportiert
oder
einfach
in
westliche
Länder
exportiert.
What
is
more,
they
are
sometimes
re-exported
or
simply
exported
to
Western
countries.
Europarl v8
Das
ist
nicht
immer
einfach
oder
nicht
einmal
möglich
im
heutigen
Mediendschungel.
This
is
not
always
easy
or
possible
in
contemporary
media
jungle.
WMT-News v2019
Sie
können
sich
nicht
von
ihrem
Begleiter
trennen
oder
einfach
weggehen.
They
cannot
break
up
with
their
companion,
or
walk
out.
WMT-News v2019
Oder
sie
können
einfach
lächeln
und
weiter
allen
Möglichkeiten
offen
gegenüber
stehen.
Or
they
can
simply
smile,
and
remain
open
to
all
possibilities.
TED2020 v1
Kohlenhydrate
sind
einfach
oder
komplex,
basierend
auf
ihrer
Struktur.
Carbohydrates
can
be
simple
or
complex
depending
on
their
structure.
TED2020 v1
Und
niemand
nennt
Batman
einfach,
oder
dumm
oder
mager.
And
nobody
calls
Batman
simple
or
stupid
or
skinny.
TED2020 v1
Es
wird
angemerkt,
ob
eine
Gruppe
abelsch
oder
einfach
ist.
In
the
lists
of
subgroups,
the
trivial
group
and
the
group
itself
are
not
listed.
Wikipedia v1.0
Die
aufrechten
oder
aufsteigenden
Stängel
sind
einfach
oder
manchmal
im
oberen
Bereich
verzweigt.
The
inflorescences
are
most
commonly
thyrse
or
thyrsoid,
or
rarely
the
flowers
are
arranged
into
a
raceme.
Wikipedia v1.0
Ein
Datenwort
oder
einfach
nur
Wort
ist
die
Grundverarbeitungsdatengröße
bei
einem
Computer.
A
word
is
a
fixed-sized
piece
of
data
handled
as
a
unit
by
the
instruction
set
or
the
hardware
of
the
processor.
Wikipedia v1.0
Oder
wir
bieten
einfach
kurze
und
prägnante,
aber
doch
erschöpfende
Erklärungen
an.
Or
we
can
simply
provide
them
with
a
concise
but
meaty
expert
explanation.
News-Commentary v14
Der
Entwicklungspfad
aufstrebender
Volkswirtschaften
ist
sicher
noch
nie
einfach
oder
reibungslos
verlaufen.
Of
course,
these
economies’
development
path
was
never
simple
or
smooth.
News-Commentary v14
Oder
man
kann
einfach
einen
unglaublich
ärgerlichen
Tag
bei
der
Arbeit
haben.
Or
you
can
just
have
an
incredibly
embarrassing
day
at
work.
TED2020 v1
Entweder
haben
sie
den
Weg
zum
Stock
vergessen
oder
sie
sind
einfach
verschwunden.
Either
they
have
forgotten
their
way
back
to
the
hive,
or
they
have
simply
disappeared.
TED2020 v1
Sind
es
die
Engel
oder
Gott
oder
der
Satan
oder
einfach
die
Leere?
Is
it
the
angels
or
God
or
Satan
or
just
emptiness?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nur
schlecht
erzogen
oder
sind
Sie
einfach
blöd?
I
can't
make
out
whether
you're
bad-mannered
or
just
half-witted.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
Kennwort
oder
einfach
ein
Witz?
Was
that
meant
to
be
a
password,
or
simply
a
joke?
OpenSubtitles v2018
Oder
war
es
einfach
nur
"Sowieso".
Or
was
it
just
plain
"Something"?
OpenSubtitles v2018
Oder
besetzt
du
einfach
nur
Land?
Or
are
you
just
squatting
on
the
range?
OpenSubtitles v2018
Hatte
er
keine
Wahl,
oder
war
es
einfach
ungehörig?
Would
you
say
he
was
being
resourceful,
or
just
unseemly?
OpenSubtitles v2018
Manchmal
frage
ich
mich,
ob
du
schlau
bist
oder
einfach
Glück
hast.
Sometimes
I
wonder
if
you're
smart
or
just
plain
lucky.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
das
Leben
als
Tänzerin
ist
nicht
sehr
einfach,
oder?
I
guess
a
dancer's
life
isn't
the
easiest,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
verschwinde
einfach
und
leide
im
Stillen.
And
I've
tried
it
already...
Or
suffer
in
silence.
OpenSubtitles v2018