Translation of "Einer unserer mitarbeiter" in English
Sie
sind
einer
unserer
brillantesten
Mitarbeiter.
You're
a
bright
young
man,
one
of
our
brightest.
On
the
way
up.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
neuesten
Mitarbeiter
zählt
letzten
Monat
ganz
alleine
225
Stunden.
One
of
our
newest
associates
clocked
225
hours
last
month
alone.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Mitarbeiter
hat
mit
ihrem
Bruder
gesprochen.
One
of
our
agents
talked
to
your
brother.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Mitarbeiter
hat
es
zufällig
im
Internet
entdeckt.
One
of
our
staff
found
it
by
chance
on
the
internet.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
ehrenamtlichen
Mitarbeiter
fährt
Sie
nach
Hause.
I've
arranged
for
one
of
our
volunteers
to
drive
you
home.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Leary
war
früher
einer
unserer
Mitarbeiter.
Mr.
Leary
used
to
be
one
of
our
operatives.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Mitarbeiter
bedient
einen
Klimacomputer.
One
of
our
staff
operating
a
climate
computer.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
sich
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
One
of
our
colleagues
will
get
back
to
you
shortly.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
Zeit
nehmen,
um
einer
unserer
geschätzten
Mitarbeiter
erkennen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
recognize
one
of
our
valued
employees.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
Sie
bald
kontaktieren.
One
of
our
executive
will
contact
you
soon.
CCAligned v1
Kein
Problem,
einer
unserer
Service-Mitarbeiter
wird
sich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
No
problem,
one
of
our
service
representatives
will
contact
you.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
sich
schnellstmöglich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
One
of
our
Ambassadors
will
be
in
touch
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Mitarbeiter
besucht
Sie
gerne
um
Ihnen
die
neue
Kollektion
vorzustellen.
One
of
our
team
will
be
only
too
willing
to
visit
you
to
show
you
the
new
collection.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
erfahrenen
Mitarbeiter
wird
einen
ganzen
Tag
zu
Ihnen
ins
Unternehmen
kommen.
An
experienced
consultant
will
be
with
you
for
a
whole
day.
ParaCrawl v7.1
Gerne
steht
Ihnen
einer
unserer
kompetenten
Mitarbeiter
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
One
of
our
experienced
employees
is
at
hand
to
give
you
advice
and
support.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
Sie
zeitnah
kontaktieren.
One
of
our
product
specialists
will
contact
you
promptly.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
bald
für
Sie
da
sein.
One
of
our
team
will
be
with
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Der
Digitalisierungsprozess
selbst
erfordert
die
Aufmerksamkeit
einer
unserer
Mitarbeiter
während
des
gesamten
Digitalisierungsprozesses.
The
process
of
digitisation
itself
requires
attention
of
the
employee
throughout
the
entire
digitisation
process.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
Sie
abholen
und
zum
Hotel
zu
bringen.
One
of
our
representatives
will
transfer
you
to
a
hotel
for
overnight.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Kundendienst-Mitarbeiter
wird
sich
sobald
wie
möglich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
One
of
our
Customer
Service
Representatives
will
process
your
request
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
ist
immer
für
Sie
erreichbar.
An
assistant
is
always
available
to
answer.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
in
Kürze
zu
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
Soon
one
of
our
sales
agents
will
get
in
contact
with
you.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
hilft
Ihnen
gerne
weiter.
One
of
our
staff
members
will
be
pleased
to
help
you.
CCAligned v1
Möchten
Sie,
dass
einer
unserer
Mitarbeiter
Sie
zurückruft?
Would
you
like
to
have
one
of
our
consultants
call
you?
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
in
Kürze
Kontakt
aufnehmen.
One
of
our
employees
will
contact
you
soon.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
ist
unmittelbar
im
Objekt
tätig
und
sorgt
fürs
allgemeine
Wohlbefinden.
One
of
our
staff
directly
works
in
the
building
and
provides
for
the
general
welfare.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
Ihnen
innerhalb
von
48
Stunden
antworten.
One
of
our
operators
will
answer
you
within
48
hours.
CCAligned v1
Einer
unserer
Mitarbeiter
ist
immer
für
Sie
da.
One
of
our
staff
members
is
always
there
for
you
CCAligned v1