Translation of "Für unsere mitarbeiter" in English
Ich
glaube,
das
ist
auch
für
unsere
Mitarbeiter
ein
sehr
großer
Motivationsschub.
I
believe
they
will
also
be
a
very
strong
motivating
factor
for
our
staff.
Europarl v8
Wir
sind
uns
unserer
Verantwortung
für
unsere
Mitarbeiter
und
unser
Umfeld
bewusst.
We
are
aware
of
our
responsibility
towards
our
employees
and
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Clubs,
traumhafte
neue
Destinationen
und
damit
spannende
Chancen
für
unsere
Mitarbeiter!
More
clubs,
fantastic
new
destinations
and
exciting
opportunities
for
our
employees!
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Mitarbeiter
ist
es
wichtig
den
vierbeinigen
Freunden
zu
dienen.
Serve
our
furry
friends
is
very
important
for
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Daher
konkretisieren
wir
sie
in
einem
Verhaltenskodex
für
unsere
Mitarbeiter.
That
is
why
we
put
them
in
a
code
of
conduct
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Qualität
bei
der
Kampfmittelräumung
bedeutet
nachhaltige
Sicherheit
für
Sie
und
unsere
Mitarbeiter.
In
the
business
of
explosive
ordnance
disposal
quality
means
sustained
safety
for
you
and
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leitsatz
gilt
genauso
für
unsere
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen!
Our
motto
also
applies
to
our
employees!
ParaCrawl v7.1
Leitbilder
für
unsere
Mitarbeiter,
zu
denen
auch
die
Vielfalt
zählt
...
Values
for
our
employees
which
also
include
diversity
...
CCAligned v1
Wir
setzen
uns
ein
für
unsere
Mitarbeiter
und
die
Gesellschaft
in
unserem
Umfeld.
We
have
a
strong
commitment
to
our
employees
and
the
communities
around
us.
CCAligned v1
Für
unsere
Mitarbeiter
bedeutet
das
Engagement
für
nachhaltiges
Wachstum
zwei
Dinge:
For
our
employees,
this
commitment
to
sustained
growth
means
two
things:
CCAligned v1
Die
Hektik
der
Weihnachtszeit
ist
aufregend
für
unsere
Mitarbeiter.
The
hustle
and
bustle
of
the
Christmas
season
is
exciting
for
our
staff.
CCAligned v1
Als
Familienunternehmen
haben
wir
eine
besondere
Verantwortung
für
unsere
Kunden
und
Mitarbeiter.
As
a
family
company,
we
feel
extra
responsible
for
our
customers
and
employees
CCAligned v1
Wir
wollen
ein
ethisches
und
produktives
Umfeld
für
unsere
Mitarbeiter
schaffen.
We
are
committed
to
providing
an
ethical
and
productive
environment
for
our
employees.
CCAligned v1
Das
schafft
Ruhe
–
sowohl
für
unsere
Mitarbeiter
als
auch
für
unsere
Gäste.
This
ensures
the
required
peace
and
quiet
–
both
for
our
employees
and
also
for
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Unser
Herz
schlägt
für
unsere
Kunden,
Mitarbeiter
und
Partner.
Our
heart
beats
for
our
customers,
employees
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit
an
neue
Umfeldbedingungen
sind
deshalb
wichtige
Kompetenzen
für
unsere
Mitarbeiter.
Flexibility
and
an
ability
to
adapt
to
new
conditions
are
essential
for
employees
at
Russmedia.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Freudenberger
Zentrale
haben
wir
ein
Fitnesscenter
für
unsere
Mitarbeiter
eröffnet.
We
have
opened
a
fitness
centre
for
our
employees
in
our
Freudenberg
headquarters.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
er
Ansporn
für
unsere
Mitarbeiter,
ständig
innovative
Verbesserungen
anzustreben.
At
the
same
time,
it
motivates
our
team
members
to
work
continuously
for
innovative
improvements.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptaugenmerk
liegt
natürlich
auf
den
betrieblichen
Angeboten
für
unsere
eigenen
Mitarbeiter.
Our
main
focus
is,
of
course,
on
what
we
as
a
company
can
offer
our
own
associates.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
für
unsere
Mitarbeiter
ein
umfangreiches
Seminarangebot
entwickelt.
For
this
reason
we
have
established
a
comprehensive
range
of
seminars
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
ist
ein
wichtiger
Motivationsfaktor
für
unsere
Mitarbeiter.
Balancing
family
and
work
is
an
in
important
motivating
factor
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedürfnisse
der
Kunden
sind
die
Maßstäbe
für
unsere
Mitarbeiter.
The
customers
are
the
standards
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Wie
schaffen
wir
einen
Heimathafen
für
unsere
Mitarbeiter?
How
do
we
create
a
home
port
for
our
employees?
ParaCrawl v7.1
Wir
hielten
uns
einige
spezielle
Trainings
und
Seminare
für
unsere
Mitarbeiter.
We
held
some
special
trainings
and
seminars
for
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
sowohl
für
unsere
Gäste
und
Kunden
als
auch
für
unsere
Mitarbeiter.
This
applies
both
to
our
guests
and
customers,
and
also
to
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
FläktGroup
unterstützt
den
Grundsatz
der
Chancengleichheit
für
alle
unsere
Mitarbeiter.
FläktGroupsupports
the
principle
of
equal
opportunities
for
all
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
die
Verantwortung
für
unsere
Mitarbeiter
ernst.
We
take
our
responsibility
towards
our
employees
seriously.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
bekannt
sein
für
unsere
hervorragenden
Mitarbeiter.
We
want
to
be
known
for
our
great
people.
ParaCrawl v7.1