Translation of "Unsere mitarbeiter" in English
Assistenten
sind
unsere
persönlichen
Mitarbeiter
und
können
Anspruch
auf
eine
Sonderregelung
erheben.
Assistants
are
our
personal
aids,
and
are
entitled
to
have
rules
of
their
own.
Europarl v8
Ohne
unsere
Mitarbeiter
könnten
wir
unsere
Arbeit
nie
so
gut
erledigen.
Without
our
staff,
we
could
never
do
the
job
that
we
do
so
well.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
ist
auch
für
unsere
Mitarbeiter
ein
sehr
großer
Motivationsschub.
I
believe
they
will
also
be
a
very
strong
motivating
factor
for
our
staff.
Europarl v8
Unsere
Mitarbeiter
werden
getötet
und
unsere
Notunterkünfte
völlig
überfüllt.
UNRWA
is
overwhelmed
in
#Gaza
we
have
reached
breaking
point,
our
staff
are
being
killed
our
shelters
overflowing.
GlobalVoices v2018q4
Unsere
Mitarbeiter
bilden
also
kleine
Teile
von
Gehirngewebe
ab.
And
what
our
collaborators
have
done
is
to
image
little
pieces
of
brain
tissue.
TED2020 v1
Unsere
Mitarbeiter
nehmen
kein
Trinkgeld
an.
Our
employees
do
not
accept
tips.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Mitarbeiter
sollen
in
den
nächsten
Wochen
Inhalte
und
Form
dieses
Dialogs
erörtern.
We
directed
our
staffs
to
discuss
the
substantive
agenda
and
format
for
this
dialogue
in
the
coming
weeks.
TildeMODEL v2018
Eines
der
offenkundigsten
Beispiele
ist
unsere
wichtigste
Ressource,
nämlich
unsere
Mitarbeiter.
One
of
the
most
obvious
examples
is
our
most
important
resource,
our
staff.
TildeMODEL v2018
Dies
sind
die
unterschriebenen
Formulare,
das
sind
unsere
Mitarbeiter
Akten.
These
are
the
signed
forms,
those
are
our
employee
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
unsere
Mitarbeiter
in
Miami
können
Ihnen
behilflich
sein.
Well,
I'm
sure
our
Miami
execs
could
assist
you.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
neuen
Adresse
müssen
unsere
Mitarbeiter
von
vorne
anfangen.
Our
folks
are
going
to
have
to
go
back
to
square
one
on
the
new
address.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Mitarbeiter
sind
zurzeit
alle
besetzt,
danke
für
Ihre
Geduld.
We
are
sorry,
but
all
our
customer
service
agents
are
busy
at
the
moment.
Please
hold
and
we
will
answer
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ein
Platin-Mitglied
zu
sein
berechtigt
Sie
nicht,
unsere
Mitarbeiter
sexuell
zu
belästigen.
Being
a
Platinum
Member
doesn't
entitle
you
to
sexually
harass
our
staff.
OpenSubtitles v2018
Wir
begannen
unsere
Schicht,
mein...
Mitarbeiter
und
ich.
We
began
our
night,
my...
employee
and
myself.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Mitarbeiter
sind
alle
auf
der
Suche
nach
Ihrer
Tochter.
We
have
all
of
our
resources
committed
to
finding
your
daughter.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
ist
es,
was
unsere
Mitarbeiter
verheimlichen.
This
is
what
I
think
our
coworkers
are
really
up
to.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Mitarbeiter
müssen
mit
der
neuen
Umgebung
und
dem
Regen
zurechtkommen.
Most
of
our
employees
are
new
to
Seattle.
They're
away
from
their
friends,
have
new
homes.
And
the
rain.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
unsere
Mitarbeiter
betrifft,
will
ich
nichts
davon
wissen.
If
it's
one
of
our
employees,
I
don't
even
wanna
know.
OpenSubtitles v2018
Unsere
medizinischen
Mitarbeiter
an
der
Basis
in
Arizona
sind
tot.
The
medical
staff
at
our
Arizona
research
facility
has
been
slain.
OpenSubtitles v2018
Dorthin
gingen
unsere
Mitarbeiter
und
Stammgäste.
That
is
where
our
staff
and
regular
customers
left
for.
WMT-News v2019
Nur
nicht
von
mir,
sie
waren
unsere
besten
Mitarbeiter.
Not
by
me.
They
were
our
two
best
producers.
OpenSubtitles v2018