Translation of "Einen tag urlaub nehmen" in English
Sie
wollen
einen
Tag
Urlaub
nehmen?
You
want
to
take
a
vacation
day?
Go
on
your
own?
OpenSubtitles v2018
Einen
Tag
Urlaub
nehmen?
Take
a
vacation
day?
OpenSubtitles v2018
Falls
du
die
Möglichkeit
hast
dir
einen
Tag
Urlaub
zu
nehmen,
Maria
Empfängnis
fällt
2015
auf
einen
Dienstag:
mit
einem
einzigen
Urlaubstag
kannst
du
dir
somit
eine
4
tä
gige
Auszeit
für
Maria
Empfängnis
nehmen.
If
you
have
the
opportunity
to
get
a
day
off,
the
Immaculate
Conception
2015
falls
on
a
Tuesday:
with
a
single
day
off,
4
day
holiday
for
the
Immaculate.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte,
sie
wollte
ein
paar
Tage
Urlaub
nehmen.
No.
She
said
she
was
taking
a
few
days'
leave.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
ein
paar
Tage
Urlaub
nehmen
und
darüber
nachdenken.
Maybe
you
should
take
a
few
personal
days,
think
about
this.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
einfach
jedem,
dass
Sie
ein
paar
Tage
Urlaub
nehmen.
Just
tell
everyone
you're
taking
a
few
vacation
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
ein
paar
Tage
Urlaub
nehmen.
Take
some
time
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gesagt,
dass
ich
mir
an
dem
Tag,
an
dem
sich
Björk
anmeldet,
einen
Tag
Urlaub
nehme,
dann
haben
wir
es
geschafft.
I
had
this
thing
that
the
day
that
Björk
signs
up
I'm
going
to
take
the
day
off,
then
we
are
done
and
it
was
probably
about
OpenSubtitles v2018