Translation of "Einen tag vorher" in English
Du
Bois
war
einen
Tag
vorher
in
Ghana
verstorben.
Du
Bois
had
died
in
Ghana
the
previous
night;
the
crowd
observed
a
moment
of
silence
in
his
memory.
Wikipedia v1.0
Es
könnte
erforderlich
sein,
Ihre
Behandlung
mit
TRITACE
einen
Tag
vorher
abzubrechen;
You
may
need
to
stop
your
TRITACE
treatment
one
day
beforehand;
ask
your
doctor
for
advice
ELRC_2682 v1
Sie
müssen
Ihre
Behandlung
mit
TRITAZIDE
möglicherweise
einen
Tag
vorher
unterbrechen;
You
may
need
to
stop
your
TRITAZIDE
treatment
one
day
beforehand;
ask
your
doctor
for
advice
ELRC_2682 v1
Nein,
Herr
Czaka,
das
mit
den
Zigaretten
war
einen
Tag
vorher.
Freddy,
you
brought
me
a
pack
of
cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Nachricht
einen
Tag
vorher
verbreitet.
I
put
the
word
out
the
day
before.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
den
Veranstaltungsort
nicht
einfach
einen
Tag
vorher
ändern.
We
can't
just
change
the
venue
the
day
before.
OpenSubtitles v2018
Man
übernimmt
einen
Fall
nicht
einen
Tag
vorher.
You
don't
jump
in
the
day
before
trial.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
die
Karten,
das
Konzert
war
einen
Tag
vorher.
I
bought
tickets,
and
the
show
was
the
night
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
zum
Abschlussball
begleiten
aber
ich
wurde
einen
Tag
vorher
festgenommen.
I
was
supposed
to
take
her
to
her
prom
but
I
got
arrested
the
day
before.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
die
Braut
einen
Tag
vorher
doch
nicht
sehen.
It's
bad
luck
to
see
the
bride
before
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Einen
Tag
vorher
war
er
noch
einer
der
führenden
Dokumentaristen
der
US-Streitkräfte.
A
day
earlier,
he
had
been
one
of
the
foremost
documentarians
in
the
Armed
Forces.
OpenSubtitles v2018
Können
die
nicht
mal
einen
Tag
vorher
anrufen?
He
couldn't
call
a
day
ahead?
OpenSubtitles v2018
Einen
Tag
vorher
war
ich
noch
bei
ihm.
I
saw
him
the
day
before.
OpenSubtitles v2018
Das
Abendessen
bitte
einen
Tag
vorher
bestellen!
Dinner
must
be
ordered
a
day
in
advance!
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie,
wenigstens
einen
Tag
vorher
die
Buchung
zu
tätigen.
For
the
reservation
please
do
it
at
least
1
day
before.
CCAligned v1
Man
kann
immer
einen
Tag
vorher
anreisen
und
auch
einen
Tag
spaeter
abreisen.
You
can
always
arrive
the
day
before
and
leave
one
day
later.
CCAligned v1
Die
Kichererbsen
einen
Tag
vorher
in
genügend
Wasser
gut
12
Stunden
einweichen
lassen.
Soak
the
chickpeas
for
at
least
12
hours
in
a
pan
of
water
(a
day
in
advance).
ParaCrawl v7.1
Bereits
einen
Tag
vorher
reisten
120
Gäste
aus
dem
europäischen
Ausland
an.
Already
one
day
before
120
guests
arrived
from
all
over
Europe.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Casa
hatten
wir
einen
Tag
vorher
reserviert.
We
reserved
our
Casa
one
day
before.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
sich
mindestens
einen
Tag
vorher
anmelden.
You
are
to
apply
at
least
one
day
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
kann
serviert
werden
nach
Reservierung
einen
Tag
vorher.
Breakfast
can
be
served
to
order
(reservation
the
day
before)
CCAligned v1
Frühes
Frühstück
(muss
einen
Tag
vorher
bestellt
werden)
Early
Breakfast(Must
be
ordered
a
day
before)
CCAligned v1
Diese
Angebote
sind
kontingentabhängig
und
müssen
daher
mindestens
einen
Tag
vorher
geordert
werden!
These
offers
are
contingent
dependent
and
must
be
ordered
at
least
one
day
in
advance!
CCAligned v1
Den
Platz
und
das
Menü
dafür
kann
man
sich
einen
Tag
vorher
aussuchen.
The
place
and
the
menu
can
be
chosen
one
day
before.
ParaCrawl v7.1
Unterbrechen
Sie
auch
einen
Tag
vorher
die
Parasitenkur
und
die
Nierenkur.
Stop
the
Parasite
Program
and
Kidney
Cleanse,
too,
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Babysitter
(bitte
einen
Tag
vorher
reservieren)
Babysitting
(book
one
day
in
advance)
ParaCrawl v7.1
Bei
AM-Lieferungen
bitte
mindestens
einen
Tag
vorher
bestellen.
For
AM
deliveries
please
make
sure
you
order
at
least
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Doch
dann
ereignete
sich
einen
Tag
vorher
eine
schreckliche
Katastrophe.
Then,
one
day
before,
a
terrible
catastrophe
occurred.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
also
einen
Tag
vorher
mit
der
Arbeit
beginnen.
So,
a
day
before
you
can
start
working
with
it.
ParaCrawl v7.1