Translation of "Einen tag bevor" in English
Sie
erwischten
uns
einen
Tag,
bevor
Sie
kamen,
Captain.
They
hit
us
a
full
day
before
you
got
there,
captain.
OpenSubtitles v2018
Nach
meinen
Dateien
aß
sie
dort,
einen
Tag
bevor
Maribel
Florida
verließ.
According
to
my
files,
she
dined
there
the
day
before
Maribel
left
Florida.
OpenSubtitles v2018
Die
Männer
werden
einen
vollen
Tag
überleben,
bevor
sie
zur
Regeneration
zurückkehren.
These
men
will
be
able
to
live
for
a
full
day
before
returning
for
regeneration.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
schönen
Tag
verbringen,
bevor
ich
an
die
Front
muss.
Yeah,
I
think
we
can
afford
one
day
of
happy
memories
before
I
go
back
to
the
front.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
einen
Tag,
bevor
sie
den
Test
machte,
ermordet.
She
got
murdered
the
day
before
she
took
that
test.
OpenSubtitles v2018
Einen
Tag,
bevor
wir
anfangen
zu
drehen,
der
Penner.
Day
before
principal
photography,
the
schmuck.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Tag,
bevor
ich
Pascal
von
Ihrer
Existenz
berichte.
You
have
one
day
before
I
alert
Pascal
to
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
noch
einen
Tag
bleiben,
bevor
du
fährst?
Hey,
you
want
to
stay
one
more
day
before
we
go?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Die
Anrufe
haben
genau
einen
Tag
bevor
Sammy
erschossen
wurde
aufgehört.
The
phone
calls
stop
the
day
before
Sammy
was
shot.
OpenSubtitles v2018
Kyle
Medford
zeigte
sie
mir
einen
Tag
bevor
ich
ihn
umlegte.
Kyle
Medford
showed
me
the
day
before
I
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Geh
zurück
zum
12.
Oktober,
einen
Tag,
bevor
Nate
starb.
Scroll
back
to
October
12th,
the
night
before
Nate
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Stephen
und
Lyta
sind
zur
Drazi-HeimatweIt,
einen
Tag
bevor
du
gegangen
bist.
Stephen
and
Lyta
took
off
for
the
Drazi
Homeworld
about
a
day
before
you
left.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
haben
einen
Tag...
bevor
ich
ihn
getroffen
habe,
rumgemacht.
You
and
me
hooked
up
the
day
before
I
first
met
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
reiste
ab,
einen
Tag
bevor
er
auf
die
Klettertour
ging.
I
left
the
day
before
he
went
up
to
make
that
climb.
OpenSubtitles v2018
Einen
Tag,
bevor
Sie
sich
in
den
Ruhestand
zurückgezogen
haben.
That
was
about
the
day
before
you
put
yourself
out
to
pasture,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Und
einen
Tag
bevor
er
zurück
kam,
starb
sie.
And
the
day
before
he
returned,
she
died.
OpenSubtitles v2018
Das
war
Donnerstag,
einen
Tag
bevor
O'Neal
getötet
wurde.
That
was
Thursday,
one
day
before
O'Neal
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Kopenhagen
gelandet,
einen
Tag
bevor
wir
seine
Frau
fanden.
There's
more.
He
landed
a
day
before
we
found
Sarah
in
the
marina.
OpenSubtitles v2018
Einen
Tag
bevor
er
starb,
rief
er
mich
an.
He
called
me
the
day
before
he
died.
OpenSubtitles v2018
Einen
Tag
bevor
Liao
Yuanmei
starb,
ging
sie
zur
Wohnung
eines
Praktizierenden.
A
day
before
Liao
Yuanmei
died,
she
went
to
a
practitioner's
apartment.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
einen
ganzen
Tag
warten,
bevor
der
Boden
trocknet.
After
that,
wait
a
full
day
before
the
base
dries.
ParaCrawl v7.1
Er
stahl
sogar
noch
einen
Tag,
bevor
er
Falun
Gong
lernte.
He
was
stealing
even
the
day
before
he
learned
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Einen
Tag
bevor
ich
die
Göttlichen
Prinzipien
kennen
lernte
hatte
ich
einen
Traum.
I
dreamed
a
dream
the
day
before
I
studied
Divine
Principle.
ParaCrawl v7.1
Warte
einen
kompletten
Tag,
bevor
du
die
Mutter
und
die
Babys
anfasst.
Wait
a
full
day
before
handling
the
mother
and
pups.
ParaCrawl v7.1
Danach
muss
die
Leinwand
einen
Tag
trocknen,
bevor
weitergearbeitet
werden
kann.
Now
the
canvas
must
dry
for
a
day
before
work
can
continue.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
auf
einen
Tag,
bevor
Stuart
weiter
nach
Norden
führt.
They
go
on
a
date
before
Stuart
heads
further
north.
ParaCrawl v7.1
Polizisten
und
Bauern
stehen
sich,
einen
Tag
bevor
die
Proteste
aufgelöst
wurden,
gegenüber.
Police
and
farmers
face
off
a
day
before
the
dispersal
of
the
protest.
GlobalVoices v2018q4
Oktober
in
Australien
veröffentlicht,
einen
Tag
bevor
der
Film
in
den
Vereinigten
Staaten
erschien.
"Max
Payne"
was
released
on
October
16,
2008
in
Australia,
one
day
prior
to
the
United
States
release
date.
Wikipedia v1.0