Translation of "Einen tag frei" in English
Kann
ich
mir
einen
Tag
frei
nehmen?
Can
I
take
a
day
off?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Tag
frei
genommen.
I
took
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
sich
einen
Tag
frei.
Tom
took
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Jahr
im
November
bekommen
die
Amerikaner
einen
Tag
frei,
um
dankzusagen.
Every
year
in
November,
Americans
get
a
day
off
to
give
thanks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
beschloss,
sich
einen
Tag
frei
zu
nehmen.
Tom
decided
to
take
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Tom
hätte
einen
Tag
frei.
I
thought
Tom
had
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
einen
Tag
frei
genommen.
You
took
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Er
nahm
sich
einen
Tag
frei.
He
took
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
einen
Tag
frei
nehmen.
Tom
wants
to
take
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
habe
ihr
einen
Tag
frei
gegeben,
sie
brauchte
Ruhe.
Yes.
I
told
her
to
take
the
day
off
and
get
some
rest.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
ja
einen
Tag
frei.
I'm
here
a
day
early,
huh?
OpenSubtitles v2018
Michelle,
machen
wir
einfach
einen
Tag
frei,
nur
einen
Tag.
Michelle,
let's
have
a
day,
just
one
day
free.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
wieder
heiratet,
nehme
ich
mir
einen
Tag
frei.
If
he's
getting
married
again,
I'm
gonna
have
a
day
off.
OpenSubtitles v2018
Werde
ich
einen
Tag
frei
bekommen?
Do
I
get
days
off?
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
einfach
allen
einen
Tag
frei.
Just
give
everybody
the
day
off.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
sollen
wir
einen
Tag
frei
machen
und
uns
Antiquitäten
ansehen?
So,
what,
we
take
a
day
off
going
antiquing?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
mehr
als
einen
Tag
frei
nehmen?
Perhaps
you
better
take
more
than
a
day
off,
Dr.
Jones.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
hatte
ich
gehofft,
einen
zusätzlichen
Tag
frei
zu
nehmen.
Actually,
I
was
hoping
to
take
an
extra
day.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ein
Golfer,
wenn
er
einen
Tag
frei
hat?
What
do
golfers
do
on
their
day
off?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
fragen,
ob
ich
einen
Tag
frei
bekommen
kann.
I
would
ask
the
Principal
for
a
day's
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
anderen
Tag
frei
haben.
I'll
have
another
day
off.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
einen
Tag
frei
nehmen.
Maybe
you
should
take
a
day
off.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
nimmt
einen
Tag
frei.
I'm
not
sure.
He
said
he
was
taking
the
day
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
du
dir
einen
Tag
vom
Training
frei
nehmen
kannst.
I
think
you
can
take
a
day
off
from
training.
OpenSubtitles v2018
Was,
nimmst
du
dir
mal
einen
Tag
frei?
Oh,
what,
you
takin'
a
personal
day?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
dann,
Tare
und
Hippo
haben
einen
Tag
frei,
ja?
That
means
Tare
and
Hippo
can
have
a
day
off.
OpenSubtitles v2018
Gene
hätte
mir
einen
Tag
frei
geben
müssen.
Gene
had
to
give
me
a
day
off,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
doch
nur
mal
einen
einzigen
Tag
frei
haben,
verdammte
Scheiße!
Just
one
day
off
is
all
I
ask.
Just
one
fucking
day
off!
OpenSubtitles v2018
Die
geben
uns
heute
einen
halben
Tag
frei.
They're
giving
us
a
half
day
today.
OpenSubtitles v2018