Translation of "Eine woche zeit" in English
Bis
zum
nächsten
Donnerstag
ist
noch
eine
Woche
Zeit.
There
is
still
a
week
left
before
Thursday.
Europarl v8
Wir
haben
noch
knapp
über
eine
Woche
Zeit.
We
have
just
over
a
week
left.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
Woche
Zeit,
um
meine
Hausaufgaben
zu
erledigen.
I
have
a
week
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ach,
ich
habe
eine
ganze
Woche
Zeit.
Oh,
I
got
a
whole
week.
OpenSubtitles v2018
Dick,
du
hast
eine
Woche
Zeit
für
Fotos.
Dick,
that
gives
you
a
week
to
photograph
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ja
noch
eine
Woche
Zeit,
um
die
Rolle
zu
besetzen.
Well,
we
still
have
a
week
to
cast
the
part.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
noch
eine
Woche
Zeit,
sonst...
One
more
week
or
else.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
eine
Woche
Zeit,
ja?
Well,
give
me
a
week,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Euch
eine
Woche
Zeit,
um
zur
Vernunft
zu
kommen.
I
give
you
one
week
to
come
to
your
senses.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
ganze
Woche
Zeit,
Mann.
That's
a
week
away,
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Woche
Zeit,
einen
Zeugen
aufzutreiben.
You
have
one
week
to
find
a
witness.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
eine
Woche
Zeit,
zu
zeigen,
wer
die
Position
will.
Now,
you
got
a
week
to
show
me
who
wants
top
spot
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
Ihnen
eine
Woche
Zeit.
I
will
give
you
a
week.
OpenSubtitles v2018
Don
Juan
bekommt
eine
ganze
Woche
Zeit
zur
Genesung.
Don
Juan
was
to
get
a
full
week
of
recovery.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Woche
Zeit,
um
einen
Zeugen
zu
finden.
You
have
one
week
to
find
a
witness.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
schon
über
eine
Woche
Zeit
gehabt
dir
was
auszudenken,
Süßer.
You've
had
over
a
week
to
figure
it
out,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
noch
eine
Woche
Zeit.
Just
give
me
another
week.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ja
noch
eine
Woche
Zeit.
It's
OK,
he
has
a
week
to
recover.
OpenSubtitles v2018
Gott
hat
auch
eine
Woche
Zeit
gehabt.
God
had
a
week
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
weg
und
habe
nur
eine
Woche
Zeit
zum
Packen.
I
can't
wait
to
leave
this
place
and
I
only
have
one
week
to
pack
everything
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
die
Untersuchung
nicht
leisten
und
hab
nur
eine
Woche
Zeit.
I
can't
afford
the
study
and
I
only
have
a
week
to
get
it
done.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
haben
wir
noch
eine
Woche
Zeit
zum
Suchen.
The
good
thing
is
is
that
we
still
have
another
week
to
look.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
eine
Woche
Zeit,
und
es
wird
laufen.
Yeah.
Give
me
a
week,
this
whole
house
will
suck.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
also
eine
Woche
Zeit.
So,
I'm
gonna
give
you
one
week
to
find
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
eine
Woche
Zeit
bis
zur
Wiedereröffnung.
There's
still
a
week
before
it
re-opens,
what's
your
problem?
OpenSubtitles v2018
Meister,
gebt
mir
eine
Woche
Zeit.
Teacher,
just
give
me
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
Sie
noch
eine
Woche
Zeit,
bevor
Sie
sich
entscheiden
müssen.
You
have
a
week
to
make
up
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
eine
Woche
Zeit,
aber
mir
gefällt
das
nicht.
You
got
one
week,
but
I
don't
like
it.
OpenSubtitles v2018