Translation of "Eine woche zeit haben" in English
Sie
sollen
eine
Woche
Zeit
haben,
um
alle
Etiketten
durch
die
neuen
zu
ersetzen.
They
would
have
one
week
to
replace
all
labels
with
the
new
ones.
TildeMODEL v2018
Egal,
ob
Sie
nur
ein
paar
Tage
oder
eine
ganze
Woche
Zeit
haben
-
hier
finden
Sie
fantastische
Ideen
und
Details
zu
faszinierenden
Sehenswürdigkeiten
auf
dem
Weg.
Whether
you've
got
a
couple
of
days
or
whole
week,
you'll
find
fantastic
route
inspiration
and
details
on
fascinating
attractions
to
see
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
A:
Nein,
man
kann
in
der
Fattoria
La
Loggia
auch
nur
eine
Nacht
verbringen,
aber
im
allgemeinen
buchen
die
Gäste
für
mindestens
eine
Woche,
damit
sie
Zeit
haben,
die
Atmosphäre
und
die
schönen
Dinge
ringsum
zu
genießen.
A:
No,
you
can
stay
at
the
Loggia
even
for
only
one
night.
But
generally
guests
reserve
accommodations
for
a
week
to
have
sufficient
time
to
savor
the
atmosphere
and
surrounding
attractions.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsleitung
freut
sich
auf
da
s
Treffen
in
Amsterdam
gegen
Ende
der
Woche,
wo
das
gesamte
Team
bei
einem
Sales
Sumit
eine
Woche
lang
Zeit
haben
wird,
seine
Bemühungen
auf
den
gemeinsamen
Verkaufserfolg
abzustimmen.
Company
management
looks
forward
to
later
this
week
when
the
entire
team
will
meet
in
Amsterdam
for
a
weeklong
sales
summit
to
align
the
team's
efforts
for
sales
success.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
ein
Wochenende
vor
der
katalanischen
Küste
(Costa
Brava)
oder,
wenn
Sie
eine
Woche
Zeit
haben,
um
auf
die
Balearen,
Menorca
und
Mallorca
zu
entkommen.
Ideal
for
a
weekend
off
the
Catalan
coast
(Costa
Brava)
or
if
you
have
a
week,
to
escape
to
the
Balearic
Islands,
Menorca
and
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Die
Ranglisten
werden
alle
sieben
Tage
aktualisiert,
sodass
die
jeweils
besten
Gilden
eine
ganze
Woche
lang
Zeit
haben,
sich
über
ihre
Belohnungen
zu
freuen,
bevor
ihre
Konkurrenten
sie
ihnen
streitig
machen
können.
Rankings
are
updated
only
every
seven
days,
allowing
the
top
guild
at
the
time
to
enjoy
their
rewards
for
a
full
week
before
competitors
can
take
it
away
from
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
feststellen,
dass
das
Pferd
ein
treuer
Begleiter
ist,
selbst
dann,
wenn
Sie
nur
eine
Woche
Zeit
haben,
sich
mit
ihm
zu
beschäftigen.
You
will
notice
that
the
horse
is
a
faithful
companion,
even
if
you
only
have
one
week
to
deal
with
it
.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
anderen
Kuratoren,
die
gerade
mal
eine
Woche
Zeit
haben,
sich
in
den
regionalen
Kontext
einzuarbeiten,
ohne
ihn
wirklich
verstehen
zu
können,
steht
Florence
Derieux
zu
dieser
Unkenntnis
und
entwickelt
das
gesamte
Projekt
als
Lernstrategie
(so
auch
der
Titel),
wobei
sie
als
Vertreterin
des
Betrachters
agiert,
der
versucht,
diesen
Ort
zu
verstehen.
In
distinction
to
other
curators,
who
have
one-week
to
investigate
the
regional
context,
but
would
never
understand
it
exhaustively,
Florence
Deriuex,
admits
being
unacquainted
and
develops
the
whole
project
as
a
"Strategy
of
Learning,"
taking
herself
as
an
exponent
of
the
viewer
trying
to
understand
the
space.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
fantastisch,
vor
allem,
da
wir
da
nur
einen
Gig
spielen
und
dann
fast
eine
ganze
Woche
Zeit
haben.
So
it's
gonna
be
fantastic,
especially
'cause
we
are
only
do
one
gig
there
and
then
we
have
like
almost
one
week.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Menge
Informationen
und
Figurtypen
bin
ich
froh,
dass
ich
eine
ganze
Woche
Zeit
habe,
mir
alles
gründlich
durch
den
Kopf
gehen
zu
lassen.
Given
the
abundance
of
such
information
and
figure
types,
I
am
glad
to
have
a
whole
week
to
sort
it
all
out
in
my
head.
WMT-News v2019
Wenn
Sie
ein
paar
Wochen
Zeit
haben,
um
auszuziehen,
können
Sie
den
Menschen
eine
Chance
geben,
einen
Platz
zu
finden
und
in
ihrem
eigenen
Tempo
einzutauchen,
aber
selbst
ein
monatelanger
Räumungsprozess
wird
sehr
schnell
vergehen.
Having
a
couple
of
weeks
to
move
out
can
give
people
a
chance
to
find
a
place
and
move
in
at
their
own
pace,
but
even
a
month-long
eviction
process
will
go
by
very
quickly.
ParaCrawl v7.1