Translation of "Eine woche her" in English
Es
ist
jetzt
genau
eine
Woche
her,
dass
Tom
weggegangen
ist.
It's
been
exactly
one
week
since
Tom
left.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
mehr
als
eine
Woche
her.
It's
been
over
a
week
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Woche
her
und
ich
konnte
weder
Svenson
noch
Magda
erreichen.
It's
been
almost
a
week
and
I
haven't
been
able
to
get
in
touch
with
Svenson
or
Magda.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
über
eine
Woche
her.
I
mean,
it's
been
over
a
week.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
nicht
mal
eine
Woche
her.
It's
been
less
than
a
week.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
fast
eine
Woche
her,
seit
Andrew
starb.
It's
been
almost
a
week
since
Andrew
died.
You've
said
almost
nothing
about
it.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
es
ist
eine
Woche
her.
Well,
it's
been
a
week.
OpenSubtitles v2018
Muss
über
eine
Woche
her
sein.
Had
to
be
over
a
week
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jetzt
schon
eine
Woche
her.
It's
already
been
a
week.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
ist
es
eine
Woche
her.
That
was
a
week
ago
tonight.
OpenSubtitles v2018
Klar,
es
ist
eine
Woche
her
und
nichts
ist
gebrochen.
Sure
you
can.
It's
been
a
week.
Nothing's
broke.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
das
ist
eine
Woche
her.
ZOE:
Seriously,
it's
been
a
week.
OpenSubtitles v2018
Meine
letzte
Beichte
ist
eine
Woche
her.
It
has
been
one
week
since
my
last
confession.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erst
eine
Woche
her,
aber,
ähm,
nein.
It's
only
been
a
week,
but,
uh,
no.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
eine
Woche
her,
Herr
Polizist.
It's
been
a
week,
Mr.
Policeman.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erst
eine
Woche
her!
It's
been
a
week!
OpenSubtitles v2018
Das
Essen
bei
Baze,
scheint
eine
Woche
her
zu
sein.
Dinner
at
Baze's
seems
like
a
week
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erst
eine
Woche
her.
It's
only
been
a
week.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
erst
eine
Woche
her.
Well,
it
was
only
a
week
ago,
actually.
OpenSubtitles v2018
Jasper,
es
ist
eine
Woche
her,
okay?
Jasper,
it's
been
a
week,
ok?
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
es
ist
eine
Woche
her,
Iz.
Listen,
it's
been
a
week,
iz.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jetzt
eine
Woche
her,
und
niemand
hat
sich
gemeldet.
I
found
this
one
week
ago
and
nobody
claimed
it,
I
mean...
OpenSubtitles v2018
Ja
nun,
es
ist
mehr
als
eine
Woche
her.
Yeah,
well,
it's
been
over
a
week.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jetzt
schon
fast
eine
Woche
her.
That's
nearly
a
week.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
über
eine
Woche
her,
Trip.
You
know,
it's
been
over
a
week,
Trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
ja
nur,
der
Kampf
ist
eine
Woche
her.
I'm
just
saying.
That
fight
was
a
week
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
eine
Woche
her,
seit
die
Dienstaufsicht
agiert
hat.
I
know.
It's
been
a
week
since
Internal
Affairs
has
made
a
move.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
jetzt
eine
Woche
her.
It
was
a
week
ago.
OpenSubtitles v2018