Translation of "Eine woche vorlauf" in English
Für
die
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage
ist
mindestens
eine
Woche
Vorlauf
einzuplanen.
Allow
at
least
a
week
for
your
enquiry
to
be
processed.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
Vorlauf
ist
perfekt,
um
dem
Partner
genügend
Zeit
zum
Planen
zu
geben.
A
week’s
notice
is
just
right
to
give
the
other
person
time
to
plan.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
brauchen
mindestens
eine
Woche
Vorlauf
und
können
online
auf
CakesBerlin
aufgegeben
werden
oder
ruf
Stephanie
einfach
unter
015780269563
an.
Order
online
with
at
least
a
week’s
notice
via
CakesBerlin
or
call
Stephanie
at
0157
802
69
563.
CCAligned v1
Eine
Woche
nachdem
eine
vorläufige
Einigung
öffentlich
gemacht
worden
war,
erklärten
die
beiden
Banken,
dass
MUFG
9,9%
der
Morgan
Stanley-Stammaktien
zum
einheitlichen
Preis
von
25,25
Dollar
kaufen
wird,
was
einen
Gesamtbetrag
von
drei
Milliarden
Dollar
ergibt.
A
week
after
unveiling
a
provisional
agreement,
the
two
banks
have
explained
that
MUFG
would
buy
9.9%
of
Morgan
Stanley
shares
at
a
price
of
25.25
dollars,
totalling
three
billion
dollars.
WMT-News v2019
Bei
besonderen
Schwierigkeiten
kann
der
ersuchte
Mitgliedstaat
innerhalb
einer
Frist
von
höchstens
zwei
Wochen
eine
vorläufige
Antwort
erteilen
und
dabei
angeben,
bis
wann
er
eine
endgültige
Antwort
erteilen
kann.
Where
particular
difficulties
arise,
the
Member
State
requested
may,
within
no
more
than
two
weeks,
give
a
provisional
reply
stating
the
period
in
which
it
will
be
possible
to
give
a
definitive
reply.
TildeMODEL v2018
In
schwierigen
Fällen
kann
der
ersuchte
Mitgliedstaat
innerhalb
von
zwei
Wochen
eine
vorläufige
Antwort
erteilen
und
angeben,
bis
wann
er
abschließend
Stellung
nehmen
kann.
In
the
event
of
particular
difficulties
arising,
the
Member
State
in
question
has
two
weeks
in
which
to
give
a
provisional
reply,
stating
when
it
will
be
able
to
provide
a
definitive
one.
TildeMODEL v2018
Über
diese
Fragen
wollen
die
fünf
in
der
kommenden
Woche
eine
vorläufige
Vereinbarung
erzielen,
so
daß
das
sogenannte
„Schengen-System"
in
Gang
gesetzt
werden
kann.
It
will
not
be
a
waste
of
time
in
terms
of
the
efforts
by
the
Community
as
a
whole
to
solve
the
complex
problems
of
establishing
free
movement
of
persons
by
1
January
1993.
EUbookshop v2
Schwellung
und
Hämatome,
die
innerhalb
von
einer
Woche
verschwinden,
vorläufiges
Gefühl
der
Lähmung
der
Gesichtshaut,
Verletzung
des
Zweigs
des
persönlichen
Nervs,
Erscheinung
der
hypotrophischen
Narben
hinter
dem
Ohr
und
am
Hals.
Swellings
and
suffusions
that
withdraw
within
a
week,
a
transitory
sensation
of
numbness
of
the
facial
skin,
a
trauma
of
the
facial
nerve
branches,
the
hypertrophy
scars
behind
the
ear
and
on
the
neck,
a
receded
hair
line.
ParaCrawl v7.1
Schwellung
und
Hämatome,
die
innerhalb
von
einer
Woche
verschwinden,
vorläufiges
Gefühl
der
Lähmung
der
Gesichtshaut,
Verletzung
des
Zweigs
des
persönlichen
Nervs,
Erscheinung
der
hypotrophischen
Narben
hinter
dem
Ohr
und
am
Hals,
verschobener
Haarrand
oder
sogar
vorläufige
und
in
seltenen
Fällen
dauerhafter
Haarausfall
(Verlust
des
Haares
um
den
Schnitt
und
im
Haarbereich
des
Kopfes).
Swellings
and
suffusions
that
withdraw
within
a
week,
a
transitory
sensation
of
numbness
of
the
facial
skin,
a
trauma
of
the
facial
nerve
branches,
appearance
of
the
hypertrophy
scars
behind
the
ear
and
on
the
neck,
a
receded
hair
line
and
even
transitory,
and
in
rare
cases
permanent,
alopecia
(loss
of
hair
around
the
incision
in
the
hairy
part
of
the
head).
ParaCrawl v7.1