Translation of "Eine woche zuvor" in English
Jede
Folge
wurde
schon
eine
Woche
zuvor
in
der
ZDFmediathek
online
bereitgestellt.
Each
episode
used
to
be
published
online
as
a
streaming
video
one
week
before
the
airing
on
ZDFmediathek,
an
online
repository
operated
by
that
channel.
Wikipedia v1.0
Er
sagte,
er
habe
sich
eine
Woche
zuvor
mit
ihm
getroffen.
He
said
that
he
had
met
him
a
week
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
war
eine
Woche
zuvor
die
Sowjetunion
in
den
Krieg
gegen
Japan
eingetreten.
He,
however,
never
mentioned
the
Soviet
invasion
that
had
also
begun
a
few
days
before.
Wikipedia v1.0
Mai
2007,
nachdem
er
eine
Woche
zuvor
in
ein
Koma
gefallen
war.
After
the
surgery,
he
fell
into
a
coma
from
complications,
and
died
a
few
days
later
on
May
21,
2007,
at
age
75.
Wikipedia v1.0
Sie
wussten
eine
Woche
zuvor,
dass
wir
kamen.
They
knew
we
were
descending
at
a
week's
distance.
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
zuvor
hatte
er
ein
paar
Eltern
gebeten,
ihre
Kinder
mitzubringen.
And
he
went
there
the
week
before
and
enlisted
parents
to
bring
their
kids
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
sie
eine
Woche
zuvor
im
Vorverkauf.
I
went
to
the
box
office
about
a
week
before.
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
zuvor
hatten
alle
in
einer
Hütte
ein
Video
gesehen.
I
now
know
that
one
week
earlier,
the
four
of
them
had
watched
a
videotape
at
a
lodge
in
Izu.
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
zuvor
hatte
er
Selbstmord
begangen.
A
week
later
he
committed
suicide.
WikiMatrix v1
Dieser
war
erst
eine
Woche
zuvor
berufen
worden.
The
car
had
been
stolen
a
week
earlier.
WikiMatrix v1
Ich
hatte
aber
nicht
eine
Woche
zuvor
gekündigt.
I
didn't
resign
the
week
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
eine
Woche
zuvor
streiten
gehört.
I
heard
them
fighting
earlier
that
week.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freunding
Yaeli
eine
Woche
zuvor
Schluss
gemacht
hatte.
Because
my
girlfriend
Yaeli
had
dumped
me
the
week
before.
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
zuvor,
war
die
Einführung
eines
ähnlichen
TV-Dienst
von
Apple
angekündigt.
A
week
earlier,
was
announced
the
launch
of
a
similar
TV
service
by
Apple.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppen
müssen
mindestens
eine
Woche
zuvor
angemeldet
sein.
The
groups
should
be
announced
at
least
one
week
before
the
visit.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
zuvor
inhaftiert
der
Spitze
Autogramm
Kreisgebiet.
A
week
earlier
detained
the
head
of
Autograph
district
area.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
zuvor
lädt
der
Park
Sanssouci
zur
Potsdamer
Schlössernacht.
A
week
before,
Park
Sanssouci
invites
you
to
the
Potsdamer
Schlössernacht.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
zuvor
werden
sie
als
Gäste
am
Internationalen
Jugendtag
in
Düsseldorf
erwartet.
They
are
already
expected
as
guests
at
the
International
Youth
Convention
in
Düsseldorf
the
week
before.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
Woche
zuvor
war
einer
anderen
eBay-Verkäuferin
genau
das
gleiche
passiert.
Only
a
week
ago
exactly
the
same
happened
to
another
eBay
trader.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachen
sagten,
dass
Shi
Yuping
eine
Woche
zuvor
verlegt
worden
wäre.
The
guards
said
that
she
had
been
transferred
the
week
before.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
dem
Spiel
gegen
Buriram-PEA
eine
Woche
zuvor
machte
sich
dies
positiv
bemerkbar.
Compared
with
the
match
against
Buriram-PEA
one
week
before,
this
became
apparent
positively.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
zuvor
war
Mark
Hamill
auf
Twitter
begeistert
von
Fans
des
Originalschwerts.
A
week
earlier,
Mark
Hamill
on
Twitter
was
keen
on
fans
of
the
original
sword.
ParaCrawl v7.1
Schon
eine
Woche
zuvor
waren
beinahe
1.000
Eintrittskarten
an
erwartungsvolle
Besucher
verkauft
worden.
A
week
earlier,
almost
1,000
tickets
were
sold
to
eager
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Liefertermin
wird
wenigstens
eine
Woche
zuvor
mitgeteilt.
The
exact
date
of
delivery
shall
be
announced
at
least
one
week
in
advance.
ParaCrawl v7.1