Translation of "Eine woche vor" in English
Das
Verfahren
sieht
nämlich
nur
eine
Verhandlung
pro
Woche
vor.
In
fact,
the
procedure
involves
only
one
hearing
a
week.
Europarl v8
Das
iPhone
5c
konnte
beim
Hersteller
eine
Woche
vor
dem
Verkaufsstart
vorbestellt
werden.
This
is
the
first
time
Apple
released
a
case
for
an
iPhone
since
the
iPhone
4
with
the
iPhone
4
Bumpers.
Wikipedia v1.0
Er
streckte
mir
den
Lohn
für
eine
Woche
vor.
He
advanced
me
a
week's
wages.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
eine
arbeitsreiche
Woche
vor
sich.
You
have
a
busy
week
ahead
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
eine
aufgabenreiche
Woche
vor
uns.
We
have
a
busy
week
ahead
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlußfassung.
The
information
shall
be
made
available
not
later
than
one
week
before
the
decision
is
taken.
JRC-Acquis v3.0
Die
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlussfassung.
This
information
shall
be
made
available
not
later
than
one
week
before
the
decision
is
taken.
JRC-Acquis v3.0
Du
hast
eine
arbeitsreiche
Woche
vor
dir.
You
have
a
busy
week
ahead
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
eine
arbeitsreiche
Woche
vor
euch.
You
have
a
busy
week
ahead
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlußfassung.
Notice
shall
be
given
at
least
a
week
before
the
decision
is
taken.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlussfassung.
Such
information
shall
be
given
at
least
one
week
before
the
decision
is
taken.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Annahme
des
Finanzierungsbeschlusses.
This
information
shall
be
made
available
no
later
than
one
week
before
the
adoption
of
the
financing
decision.
JRC-Acquis v3.0
Allerdings
zog
sich
SG
Formula
eine
Woche
vor
Saisonbeginn
aus
der
Serie
zurück.
However,
SG
Formula
pulled
out
of
the
series
just
a
week
before
the
opening
round.
Wikipedia v1.0
Doch
eine
Woche
vor
der
Wahl
wurde
es
gehässiger.
But
things
became
nastier
a
week
before
the
vote.
News-Commentary v14
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlußfassung.
Such
information
shall
be
given
at
least
one
week
before
the
decision
is
taken.
TildeMODEL v2018
Die
Anfragen
müssen
mindestens
eine
Woche
vor
Beginn
der
Fragestunde
eingereicht
worden
sein.
Questions
shall
be
tabled
at
least
1
week
before
Question
Time
begins.
DGT v2019
Das
muss
eine
Woche
vor
dem
Tod
meines
Mannes
gewesen
sein.
It
must
have
been
a
week...
A
week
before
my
husband
died.
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
vor
Beginn
der
Badesaison
ist
eine
zusätzliche
Probenahme
vorzunehmen.
One
extra
sample
is
to
be
taken
one
week
before
the
start
of
the
bathing
season.
TildeMODEL v2018
Ihre
Sitzungen
finden
jeweils
eine
Woche
vor
der
betreffenden
Präsidiumssitzung
statt.
Budget
Group
meetings
would
take
place
a
week
before
each
Bureau
meeting.
TildeMODEL v2018
Aber
es
war
leider
eine
Woche
vor
dem
Abend
des
Mordes.
Lamentably,
he
had
not
been
seen
on
the
night
of
the
murder
but
one
week
before.
OpenSubtitles v2018
Das
Datum
der
Zeichnung
ist
eine
Woche
vor
dem
Mord.
The
date
of
the
drawing
is
interesting:
a
week
before
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Die
Kurzeitbeobachter
werden
erst
eine
Woche
vor
den
Wahlen
entsandt.
Short-term
observers
will
be
deployed
next,
one
week
before
the
election.
TildeMODEL v2018
Es
war
eine
Woche
vor
Weihnachten
und
es
gab
ein
malerisches
kleines
Postamt.
It
was
a
week
before
Christmas
and
there
was
a
quaint
little
post
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
von
Bord,
gerade
mal
eine
Woche
vor
der
Hochzeit.
I
stepped
off
the
boat
a
week
before
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
eine
Woche
vor
ihrem
Unfall
aufgenommen.
That
was
taken
a
week
before
the
accident.
OpenSubtitles v2018