Translation of "Eine woche nach" in English
Wie
ist
der
aktuelle
Stand,
eine
Woche
nach
diesem
3.
Dezember?
Where
are
we
now,
one
week
on
from
3
December?
Europarl v8
Es
findet
alle
fünf
Jahre
eine
Woche
nach
der
Sail
in
Bremerhaven
statt.
Sail
is
one
of
the
largest
maritime
manifestations
in
the
world,
and
the
largest
event
of
any
kind
in
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Alegre
kehrte
1974
nach
Portugal
zurück,
eine
Woche
nach
Beginn
der
Nelkenrevolution.
Alegre
returned
to
Portugal
in
1974,
one
week
after
the
Carnation
Revolution.
Wikipedia v1.0
Wir
gehen
eine
Woche
nach
Boston.
We're
going
to
Boston
for
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ergebnisse
sind
eine
Woche
nach
ihrer
Verfügbarkeit
einzureichen.
Results
submitted
1
week
after
being
available.
ELRC_2682 v1
Die
Offenlegung
darf
frühestens
eine
Woche
nach
Mitteilung
der
Entscheidung
erfolgen.
This
date
shall
not
be
less
than
one
week
from
the
date
of
notification.
JRC-Acquis v3.0
Die
Behandlung
mit
Zutectra
beginnt
frühestens
eine
Woche
nach
der
Lebertransplantation.
Zutectra
treatment
starts
at
least
one
week
after
the
liver
transplant.
ELRC_2682 v1
Den
Inhalator
mit
Kappe
eine
Woche
nach
der
ersten
Anwendung
entsorgen.
Discard
the
inhaler
and
its
cap
1
week
after
first
use.
ELRC_2682 v1
Interims-
und
Endergebnisse
werden
eine
Woche
nach
ihrer
Verfügbarkeit
eingereicht.
Interim
and
final
results
will
be
submitted
one
week
after
being
available.
ELRC_2682 v1
Die
früheste
Wirkung
von
Rasitrio
wurde
eine
Woche
nach
Beginn
der
Behandlung
beobachtet.
The
effect
of
Rasitrio
was
observed
as
early
as
one
week
after
initiation
of
therapy.
ELRC_2682 v1
Ein
Großteil
von
Acapulco
blieb
für
mindestens
eine
Woche
nach
dem
Hurrikan
unzugänglich.
Most
of
Acapulco
remained
closed
for
at
least
a
week
after
the
hurricane.
Wikipedia v1.0
Auch
bis
mindestens
eine
Woche
nach
der
Geburt
sollte
der
Transport
untersagt
werden.
Nor
should
transport
be
permitted
for
at
least
one
week
after
giving
birth.
TildeMODEL v2018
Die
Offenlegung
darf
frühestens
eine
Woche
nach
Zustellung
des
Beschlusses
erfolgen.
This
date
shall
not
be
less
than
1
week
from
the
date
of
notification.
DGT v2019
Eine
Woche
nach
unseren
Flitterwochen,
hatten
uns
die
Everett
Winstons
eingeladen.
Well,
a
week
after
we
got
back
from
our
honeymoon,
the
Everett
Winstons
invited
us
to
a
party.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
eine
Woche
darüber
nach,
während
ich
ihn
mir
hole.
You
take
a
week
to
think
it
over...
while
I
go
and
get
him.
OpenSubtitles v2018
Im
Frühjahr
1916
durfte
er
endlich
für
eine
Woche
nach
Paris.
Then,
in
spring
of
1916,
he
spent
a
week
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
nach
der
Beerdigung
lief
sie
mit
einem
Bongospieler
davon.
One
week
after
the
funeral
she
ran
off
with
a
bongo
player.
OpenSubtitles v2018
Der
Impfschutz
beginnt
eine
Woche
nach
der
Impfung.
Protection
starts
one
week
after
vaccination.
TildeMODEL v2018
Badger
wurde
eine
Woche
nach
seinem
Hauseinbruch
in
South
Yarra
ermordet.
Badger
was
killed
a
week
after
he
robbed
a
house
in
South
Yarra.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
erst
eine
Woche
nach
ihrem
Ertrinken
in
der
Hasslebucht
abgeschickt.
The
problem
is...
it
was
written
a
week
after
she
had
drowned
in
Hasslevikarna.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
also
eine
Woche
nach
Kolumbien
gegangen?
Uh,
so,
I
see
you
went
to
Colombia
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Geoff
tauchte
eine
Woche
nach
dem
Untergang
hier
auf.
Geoff
showed
up
a
week
after
T.E.
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
nach
Amadeus
Tod
schluckte
er
über
100
Stück.
A
week
after
Amadeu
died
he
swallowed
over
one
hundred.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
für
eine
Woche
nach
Minnesota
gehen.
I
can't
go
to
Minnesota
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Sculley
fliegt
heute
Abend
für
eine
Woche
nach
China.
Sculley
is
leaving
for
China
tonight.
He's
gonna
be
there
for
a
week,
so
we
got
time.
OpenSubtitles v2018