Translation of "Mindestens eine woche" in English

Tom wird mindestens eine Woche weg sein.
Tom will be away for at least a week.
Tatoeba v2021-03-10
Die Behandlung mit den beiden Arzneimitteln sollte mindestens eine Woche auseinander liegen.
The treatments with the two medicinal products should be separated by at least one week.
ELRC_2682 v1
Die Anfangsdosis muss mindestens eine Woche lang aufrechterhalten werden.
The starting dose should be maintained for at least one week.
EMEA v3
Diese Frist beträgt mindestens eine Woche.
This period shall be at least one week.
JRC-Acquis v3.0
Ein Großteil von Acapulco blieb für mindestens eine Woche nach dem Hurrikan unzugänglich.
Most of Acapulco remained closed for at least a week after the hurricane.
Wikipedia v1.0
Auch bis mindestens eine Woche nach der Geburt sollte der Transport untersagt werden.
Nor should transport be permitted for at least one week after giving birth.
TildeMODEL v2018
Die Anfragen müssen mindestens eine Woche vor Beginn der Fragestunde eingereicht worden sein.
Questions shall be tabled at least 1 week before Question Time begins.
DGT v2019
Die Länge einer Messperiode beträgt mindestens eine Woche, höchstens einen Monat.
The minimum length of a measuring period is one week, the maximum one month.
DGT v2019
Er wird mindestens eine Woche hier sein, vielleicht länger.
He'll be here at least a week, maybe more.
OpenSubtitles v2018
Herr Browder ist mindestens schon eine Woche hier.
Herr Browder has been here a week at least.
OpenSubtitles v2018
Er muss mindestens eine Woche im Bett bleiben.
He's got to stay in bed at least a week.
OpenSubtitles v2018
Die Anfangsdosis beträgt 0,6 mg einmal täglich, mindestens eine Woche lang.
The starting dose is 0.6 mg once a day, for at least one week.
TildeMODEL v2018
Ich werde mindestens eine Woche brauchen.
I'll need at least a week.
OpenSubtitles v2018
Es wird mindestens eine Woche dauern, diese Teile zu bestellen.
It's gonna take at least a week to order these parts.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mindestens eine Woche in Manchester.
I should be in Manchester a week at least.
OpenSubtitles v2018
Der Arzt sagt, sie braucht mindestens eine Woche.
The doctor said it'll at least... ...take a week for her to recover.
OpenSubtitles v2018
Er ist mindestens eine Woche alt.
A week old, at least.
OpenSubtitles v2018
Nun, er ist mindestens eine Woche tot.
Well, he's been dead at least a week.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, mindestens eine Woche.
I would say at least a week.
OpenSubtitles v2018
Marie, er muss mindestens eine Woche im Bett bleiben.
Marie, he needs to stay down for at least a week.
OpenSubtitles v2018
Das wird mindestens eine Woche verstaucht sein.
This is gonna be sprained at least a week.
OpenSubtitles v2018
Sie werden sich mindestens eine Woche nehmen.
You're taking at least another week.
OpenSubtitles v2018
Wird mindestens eine Woche nicht auf den Beinen sein.
Won't be on his feet for at least a week.
OpenSubtitles v2018
Ich bleibe noch mindestens eine Woche hier.
I am not leaving for at least a week.
OpenSubtitles v2018
Die sind schon mindestens eine Woche da.
They've been out here at least a week.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

eine woche urlaub eine woche ferien eine weitere woche in eine woche
mindestens eine woche eine woche vor für eine woche eine woche her
eine woche eine woche noch