Translation of "Eine initiative von" in English

Erforderlich ist eine Initiative, die von sämtlichen europäischen Institutionen ergriffen wird.
We need an initiative from all the European institutions.
Europarl v8
Das hätte eine Initiative von Ihnen sein können.
This could have been a Council initiative.
Europarl v8
Das Projekt ist eine Initiative von Marvin Miller, einem gehörlosen ehemaligen Journalisten.
The project was led by Marvin T. Miller, a deaf journalist and M. E. Barwacz (Miller's hearing mother-in-law).
Wikipedia v1.0
Außerdem wäre eine Initiative zur Bereitstellung von Info-Material für Schulen erwägenswert.
Finally a drive to provide information to schools should be considered.
TildeMODEL v2018
Die Kommission konnte ferner auf eigene Initiative eine Reihe von Kartellen aufdecken.
The Commission has been able to detect a number of cartels on its own initiative.
TildeMODEL v2018
Das ist eine Initiative von Freunden.
Some of my friends want me to run for it.
OpenSubtitles v2018
Eine wichtige Initiative wurde von der deutschen Bundeskanzlerin Merkel ergriffen.
An important initiative was taken by German Chancellor Ms Merkel.
TildeMODEL v2018
Er würde eine ähnliche Initiative von Seiten der Mitgliedstaaten begrüßen.
It would welcome a similar initiative on the part of Member States.
TildeMODEL v2018
Diese Publikation geht auf eine Initiative von Eurostat zurück.
This publication is based on an initiative of Eurostat.
EUbookshop v2
Eine ähnliche Initiative wurde von FORMEDIA in Portugal ins Leben gerufen.
A similar initiative has been launched by FORMEDIA in Portugal.
EUbookshop v2
Guten Morgen, heute werde ich eine sehr gute Initiative von Microsoft Latam.
Good morning, today I will introduce a very good initiative of Microsoft Latam.
CCAligned v1
Die I Subscribe-Plattform ist eine Initiative von:
The I Subscribe platform is an initiative of:
CCAligned v1
Die Website www.misterminit.eu ist eine Initiative von:
The website www.misterminit.eu is an initiative of:
CCAligned v1
Das kulturelle Zentrum ist eine Initiative von dem amerikanischen Schauspieler Michael Douglas.
This cultural center is an initiative of the American actor Michael Douglas.
CCAligned v1
Rio-Production ist eine Initiative von Nana Zeh.
Rio-Production is an initiative of Nana Zeh.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar war eine Initiative von LDF und wurde von EZA unterstützt.
The seminar was organised by LDF, with the support of EZA.
ParaCrawl v7.1
Die Unfair war eine Initiative von Tanja Grunert und Christian Nagel.
S.D.: Unfair was an initiative of Tanja Grunert and Christian Nagel.
ParaCrawl v7.1
Das Diamantenmuseum ist eine Initiative von Coster Diamonds BV.
The Diamond Museum is an initiative of Coster Diamonds BV.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept geht auf eine Initiative von Außenminister Steinmeier zurück.
This concept is based on an initiative by Federal Foreign Minister Steinmeier.
ParaCrawl v7.1
Das kulturelle Zentrum ist eine Initiative von dem amerikanischen Schauspieler Michael Douglas .
This cultural center is an initiative of the American actor Michael Douglas.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Initiative von Gott.
It is God’s initiative.
ParaCrawl v7.1
Kulturhauptstadt Europas ist eine Initiative, die von der EU 1985 gestartet wurde.
The European Capital of Culture programme was launched by the European Union in 1985.
ParaCrawl v7.1
Dieser Verein ist eine Initiative von Anhängern der Erkenntnisphilosophien.
This association is an initiative by the supporters of philosophies of cognition.
ParaCrawl v7.1
Eine schöne Initiative materialisiert von einem ausgewogenen harmonischen Objekt mit minimalistischen Linien.
A beautiful initiative materialized by a balanced harmonious object with minimalist lines.
CCAligned v1
In allen Produktionsstätten wird eine Initiative zur Herstellung von grünen Produkten eingeführt.
Instituted green product production initiative at all manufacturing plants.
CCAligned v1
Offene Linien für den interkulturellen Dialog ist eine Initiative von LabforCulture.
Open Lines to Intercultural Dialogue is an initiative of LabforCulture.
CCAligned v1

Related phrases

eine initiative eins von eines von eine initiative von
eine reihe von eine bestätigung von eine quote von eine liste von
eine von initiative von