Translation of "Eine von zwei" in English
Wir
hätten
eine
von
zwei
Strategien
vernünftig
verfolgen
können.
We
could
have
reasonably
pursued
one
of
two
policies.
Europarl v8
Vorgesehen
ist
eine
tilgungsfreie
Zeit
von
zwei
Jahren.
A
grace
period
of
two
years
is
envisaged.
DGT v2019
Eine
Fraktion
kann
eine
Erklärung
von
höchstens
zwei
Minuten
abgeben.
Any
political
group
may
give
an
explanation
of
vote
lasting
not
more
than
two
minutes.
DGT v2019
Eine
Zweigniederlassung
muss
von
zwei
in
Österreich
ansässigen
natürlichen
Personen
geleitet
werden.
However,
within
established
quotas,
access
for
third
country
nationals
is
possible
provided
the
service
provider
holds
the
French
degree
in
pharmacy.
DGT v2019
Diese
Bildungsgänge
müssen
eine
Gesamtdauer
von
mindestens
zwei
Jahren
haben.
These
programmes
must
have
a
cumulative
duration
of
at
least
two
years.
DGT v2019
Eine
Stelle
kann
von
zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
gleichzeitig
benannt
werden.
The
same
body
may
be
designated
by
two
or
more
Member
States.
DGT v2019
Sie
werden
einmal
wöchentlich
durchgeführt
und
haben
eine
Laufzeit
von
zwei
Wochen
.
They
are
conducted
once
a
week
and
have
a
maturity
of
two
weeks
.
ECB v1
Zwischen
jeder
Runde
gibt
es
eine
Pause
von
zwei
Minuten.
Intermissions
between
each
round
were
two
minutes
long.
Wikipedia v1.0
Seine
51
Mitglieder
wurden
für
eine
Amtszeit
von
zwei
Jahren
eingesetzt.
Its
51
members
were
appointed
to
a
term
of
two
years.
Wikipedia v1.0
Allein
der
Strand
hat
eine
Länge
von
gut
zwei
Kilometern.
In
1973
the
beach
was
officially
designated
as
a
naturist
beach.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
von
zwei
buddhistischen
Universitäten
in
staatlicher
Trägerschaft
in
Thailand.
Mahachulalongkornrajavidyalaya
University
or
MCU
(;
)
is
one
of
two
public
Buddhist
universities
in
Thailand.
Wikipedia v1.0
Die
Lexington-Klasse
war
eine
Klasse
von
zwei
Flugzeugträgern
der
United
States
Navy.
For
the
U.S.
Navy,
the
choice
seemed
clear.
Wikipedia v1.0
Die
Inuvik
Region
ist
eine
von
zwei
Zensusregionen
der
Nordwest-Territorien,
Kanada.
The
Inuvik
Region
is
one
of
five
administrative
regions
in
the
Northwest
Territories.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
eine
Länge
von
etwa
zwei
Metern
und
wog
ungefähr
eine
Tonne.
It
was
around
in
length,
with
a
long,
wide
skull.
Wikipedia v1.0
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
BMS
ist
eine
Kombination
von
zwei
Wirkstoffen,
Irbesartan
und
Hydrochlorothiazid.
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
BMS
is
a
combination
of
two
active
substances,
irbesartan
and
hydrochlorothiazide.
EMEA v3
In
dieser
Studie
wurden
428
Patienten
in
eine
von
zwei
Behandlungsgruppen
randomisiert.
In
this
study,
428
patients
were
randomised
to
one
of
two
treatment
groups.
ELRC_2682 v1
Der
Terrosa
Pen
hat
eine
Lebensdauer
von
zwei
Jahren.
The
Terrosa
Pen
has
a
service
life
of
two
years.
ELRC_2682 v1
Ifirmacombi
ist
eine
Kombination
von
zwei
Wirkstoffen,
Irbesartan
und
Hydrochlorothiazid.
Ifirmacombi
is
a
combination
of
two
active
substances,
irbesartan
and
hydrochlorothiazide.
ELRC_2682 v1
Eine
Kante
ist
hierbei
eine
Menge
von
genau
zwei
Knoten.
A
vertex
may
exist
in
a
graph
and
not
belong
to
an
edge.
Wikipedia v1.0
Irbesartan
Hydrochlorothiazid
Zentiva
ist
eine
Kombination
von
zwei
Wirkstoffen,
Irbesartan
und
Hydrochlorothiazid.
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Zentiva
is
a
combination
of
two
active
substances,
irbesartan
and
hydrochlorothiazide.
ELRC_2682 v1
Eine
Produktionsstätte
kann
von
zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
gleichzeitig
bestimmt
werden.
The
same
body
may
be
designated
by
two
or
more
Member
States
for
this
purpose.
JRC-Acquis v3.0
Eine
Stelle
kann
von
zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
gleichzeitig
bestimmt
werden.
The
same
body
may
be
designated
by
two
or
more
Member
States.
JRC-Acquis v3.0
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Winthrop
ist
eine
Kombination
von
zwei
Wirkstoffen,
Irbesartan
und
Hydrochlorothiazid.
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Winthrop
is
a
combination
of
two
active
substances,
irbesartan
and
hydrochlorothiazide.
EMEA v3
Karvezide
ist
eine
Kombination
von
zwei
Wirkstoffen,
Irbesartan
und
Hydrochlorothiazid.
Karvezide
is
a
combination
of
two
active
substances,
irbesartan
and
hydrochlorothiazide.
EMEA v3
Entlang
dieses
Abschnittes
war
Lambrecht
eine
von
zwei
Unterwegsstationen.
Lambrecht
was
one
of
two
intermediate
stations
along
this
stretch
of
line.
Wikipedia v1.0