Translation of "Eine liste von" in English
Vielleicht
könnten
wir
gelegentlich
auch
darüber
eine
Liste
von
Initiativen
zu
sehen
bekommen...
Perhaps
we
might
see
a
list
of
proposed
measures
here
too?
Europarl v8
Wir
haben
eine
sehr
lange
Liste
von
Anfragen.
There
is
a
very
long
list
of
requests.
Europarl v8
Eine
Liste
von
80
Namen
ist
durchgesickert
und
wurden
unserem
Büro
zugeführt.
A
list
of
80
names
has
been
leaked
and
attributed
to
your
office.
Europarl v8
Da
nimmt
die
Kommission
eine
veraltete
Liste
von
Abfällen
als
Grundlage.
The
Commission
bases
its
proposal
on
an
obsolete
list
of
wastes.
Europarl v8
Mir
liegt
eine
Liste
mit
Wortmeldungen
von
Abgeordneten
vor.
I
now
have
a
list
of
Members
wishing
to
speak.
Europarl v8
Der
Bericht
enthält
eine
ellenlange
Liste
von
Botschaften.
An
interminable
shopping
list
is
being
presented.
Europarl v8
Eine
Liste
von
Prioritäten
wird
schnell
zu
einem
umfangreichen
Katalog.
A
list
of
priorities
soon
becomes
a
universal
catalogue.
Europarl v8
Sie
erwähnen
eine
lange
Liste
von
laufenden
Programmen.
You
mention
a
long
list
of
programmes
that
are
under
way.
Europarl v8
Trotzdem
ist
eine
Liste
von
sicheren
Staaten
meines
Erachtens
weder
sinnvoll
noch
wünschenswert.
I
do
not
believe,
however,
that
a
list
of
safe
states
is
either
useful
or
desirable.
Europarl v8
Da
lässt
sich
noch
die
eine
oder
andere
Liste
von
Beispielen
heranziehen.
Either
list
of
examples
can
be
used.
Europarl v8
In
meinem
Bericht
finden
Sie
eine
lange
Liste
von
Funktionsmängeln.
In
my
report,
you
will
find
a
long
list
of
dysfunctions.
Europarl v8
Ein
Teil,
das
mit
A
beginnt,
ist
eine
Liste
von
Aktionen.
A
part
starting
with
A
is
a
list
of
Actions.
KDE4 v2
Es
ist
wie
eine
Liste
von
Einzelteilen
Ihres
Körpers.
It's
like
the
parts
list
of
your
body.
TED2020 v1
Hier
ist
eine
Liste
von
Dingen,
die
es
zu
beachten
gilt.
Here
is
a
list
of
things
to
watch
for.
News-Commentary v14
Die
Lebensvielfalt
Zuhause
ist
mehr
als
eine
Liste
von
100
000
neuen
Arten.
The
diversity
of
life
in
our
homes
is
more
than
a
list
of
100,000
new
species.
TED2020 v1
Hier
ist
eine
Liste
von
Problemen
die
auftauchen.
So
here's
a
list
of
problems
that
come
up.
TED2020 v1
Eine
Liste
von
über
150
Liedern
kursierte
schnell
im
Internet.
A
list
containing
about
150
songs
was
soon
published
on
the
Internet.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Staatsoberhäupter
von
Gambia.
This
is
a
list
of
the
heads
of
state
of
the
Gambia,
from
the
independence
of
the
Gambia
in
1965
to
the
present
day.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Gouverneure
von
Gambia.
After
independence,
the
viceroy
in
the
Gambia
was
the
Governor-General
of
the
Gambia.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
Liste
von
State
Parks
des
Bundesstaates
Nevada
in
den
USA.
The
system
is
managed
by
the
Nevada
Division
of
State
Parks
within
the
Nevada
Department
of
Conservation
and
Natural
Resources.
Wikipedia v1.0
Das
Folgende
ist
eine
Liste
von
Regierungsbehörden
in
Nigeria.
The
following
is
a
list
of
agencies
in
the
government
of
Nigeria.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
von
Moscheen
in
China.
This
is
a
list
of
notable
mosques
in
China.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
von
Sternen
im
Sternbild
Andromeda.
This
is
the
list
of
notable
stars
in
the
constellation
Andromeda,
sorted
by
decreasing
brightness.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
von
Sternen
im
Sternbild
Antlia.
This
is
the
list
of
notable
stars
in
the
constellation
Antlia,
sorted
by
decreasing
brightness.
Wikipedia v1.0
Ein
armenischer
Zugführer
erhielt
eine
Liste
von
Namen
der
Deportierten.
An
Armenian
train
conductor
got
a
list
of
names
of
the
deportees.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Ministerpräsidenten
von
Moldawien.
The
Prime
Minister
of
Moldova
is
Moldova's
head
of
government.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Premierminister
von
Mali
seit
der
Unabhängigkeit
des
Landes.
The
following
is
a
list
of
heads
of
government
of
Mali,
since
the
country
gained
independence
from
France
in
1960.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Präsidenten
von
Nepal.
The
President
of
the
Federal
Democratic
Republic
of
Nepal
()
is
the
head
of
state
of
Nepal.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Staatsoberhäupter
von
Mauretanien
seit
der
Unabhängigkeit
des
Landes.
The
following
is
a
list
of
heads
of
state
of
Mauritania,
since
the
country
gained
independence
from
France
in
1960.
Wikipedia v1.0