Translation of "Eine form von" in English
Hierfür
wurde
jetzt
eine
Lösung
in
Form
von
Pendelzügen
mit
regelmäßigem
Fahrplan
gefunden.
There
is
now
a
solution
to
this
problem
in
the
form
of
shuttle
trains
with
a
regular
timetable.
Europarl v8
Wir
brauchen
hier
eine
Form
von
Verpflichtung.
We
need
some
obligation
here.
Europarl v8
Ich
finde
das,
ehrlich
gesagt,
eine
Form
von
Diebstahl
beim
Arbeitnehmer.
To
be
honest,
I
think
this
is
a
form
of
theft
from
the
worker.
Europarl v8
Schließlich
würde
eine
Form
von
Vertrauenssiegelsystem
ein
gesteigertes
Vertrauen
der
Verbraucher
gewährleisten.
Finally,
the
introduction
of
a
trust
mark
system
would
ensure
additional
consumer
protection.
Europarl v8
Das
ist
eine
Form
von
unzulässigem
Dumping.
This
type
of
dumping
is
inadmissible.
Europarl v8
Wenn
Sie
so
wollen,
ist
das
auch
eine
bestimmte
Form
von
Rassismus.
If
you
like,
this
is
also
a
specific
sort
of
racism.
Europarl v8
Das
ist
eine
moderne
Form
von
Kolonialismus.
It
is
a
modern
form
of
colonialism.
Europarl v8
Sie
haben
auf
jeden
Fall
dazu
beigetragen,
eine
Form
von
Einigkeit
herzustellen.
You
have,
in
any
case,
helped
to
obtain
some
form
of
unity.
Europarl v8
Eine
Form
von
anti-islamischer
Rhetorik
ist
ebenfalls
am
Aufsteigen
und
zwar
länderübergreifend.
A
form
of
anti-Islam
rhetoric
is
also
on
the
rise
and
it's
transnational.
TED2013 v1.1
Das
bedeutet,
wir
können
eine
Form
von
Selbstreplikation
erreichen.
So
that
means
that
we
can
have
some
form
of
self-replication.
TED2013 v1.1
In
den
90er
Jahren
konnten
wir
eine
noch
extremere
Form
von
Erinnerungsproblemen
beobachten.
In
the
1990s,
we
began
to
see
an
even
more
extreme
kind
of
memory
problem.
TED2020 v1
Ist
dies
eine
eigene
Form
von
"Clashing
Civilizations"?
Is
this
its
own
form
of
"clashing
civilizations."
News-Commentary v14
Kultur
ist
eine
Form
von
Widerstand.
Culture
is
a
form
of
resistance.
TED2013 v1.1
Die
Yap
hatten
eine
Form
von
Geld,
die
sehr
interessant
war.
Now,
I
want
to
tell
you
about
the
Yap
because
their
form
of
money
is
really
interesting.
TED2020 v1
Eine
Entschuldigung
ist
im
Wortsinne
eine
Ent-Schuld-igung,
eine
Form
von
Vergebung.
Apologia
is
a
form
of
practiced
rhetoric
used
in
self-defense
and
as
the
vindication
of
a
person,
and
of
a
course
of
action.
Wikipedia v1.0
Beach
ist
eine
Form
von
"Sturm
auf
die
Burg".
As
a
result,
he
is
crowned
the
new
King
of
the
land.
Wikipedia v1.0
Ist
Wissenschaft
eine
Form
von
Wahrheitsfindung
oder
muss
wissenschaftliche
Erkenntnis
pragmatischer
konzipiert
werden?
A
central
theme
is
whether
one
scientific
discipline
can
be
reduced
to
the
terms
of
another.
Wikipedia v1.0
Darum
wird
eine
gewisse
Form
von
Marienverehrung
in
manchen
lutherischen
Kirchen
geübt.
Such
devotions
have
usually
resulted
in
the
construction
of
major
Marian
churches.
Wikipedia v1.0
Ergocalciferol
ist
eine
Form
von
Vitamin
D,
auch
Vitamin
D2
genannt.
Ergocalciferol
is
the
chemical
name
of
vitamin
D2,
a
form
of
vitamin
D.
Ergocalciferol
is
a
secosteroid
formed
by
a
photochemical
bond
breaking
of
a
steroid,
specifically,
by
the
action
of
ultraviolet
light
on
ergosterol.
Wikipedia v1.0
Mo
lei
tau
()
ist
eine
Form
von
chinesisch-kantonesischem
Humor.
Mo
lei
tau
()
is
a
name
given
to
a
type
of
humour
originating
from
Hong
Kong
during
the
late
20th
century.
Wikipedia v1.0
Terrorismus
ist
eine
Form
von
Theater.
Terrorism
is
a
form
of
theater.
News-Commentary v14