Translation of "Eine form des" in English

Das ist eine Form des Rufmordes, die wir uns hier ersparen sollten.
That is a form of character assassination that we can well do without.
Europarl v8

Was wir brauchen, ist eine reelle Form des Geldschöpfungssystems.
What we need is a real form of money creation.
Europarl v8

Das ist eine moderne Form des Kolonialismus.
It is a modern form of colonialism.
Europarl v8

Es ist eher wie eine moderne Form des Kannibalismus.
It is more like a modern form of cannibalism.
Europarl v8

Dies wäre eine Form des kulturellen Imperialismus.
That would be a form of cultural imperialism.
Europarl v8

Lesen ist eine Form des Verbrauchs, und der bedarf sorgfältiger Anreize.
Reading is a form of consumption which needs to be encouraged effectively.
Europarl v8

Am 11. September erschütterte eine neue grauenhafte Form des Terrorismus die Welt.
On 11 September, the world was horrified to see the new face of a monstrous form of terrorism.
Europarl v8

Entsteht derzeit eine neue Form des Totalitarismus, der demokratisch gewählte Regierungen unterwandert?
Is it the case that a new form of totalitarianism, which runs counter to democratically elected governments, is in the process of emerging?
Europarl v8

Sie stellt eine Form des sparsamen Umgangs mit Raum und Umwelt dar.
It is a way of being economical with space and the environment.
Europarl v8

Das mag eine altmodische Form des Reisens sein, aber eine sehr schöne.
It may be an old-fashioned journey, but it is a very beautiful one.
Europarl v8

Ich halte das für eine Form des Kolonialismus, die beseitigt werden müsste.
Well, I think that this is a form of colonialism which must be stopped.
Europarl v8

Auch das ist eine Form des Wettbewerbs.
That too is a form of competition.
Europarl v8

Die Kirchners werden eine Form des Hyperpräsidentialismus praktizieren.
The Kirchners will practice a form of hyper-presidentialism.
News-Commentary v14

Das Widerstandsrecht ist somit lediglich eine besondere Form des natürlichen Selbstverteidigungsrechts.
There is oppression against the social body when a single one of its members is oppressed.
Wikipedia v1.0

Der Vorname Hauke ist eine friesische Form des männlichen Vornamens Hugo.
Hauke is a given name, the Frisian version of Hugo, popular in northern Germany.
Wikipedia v1.0

Ján ist eine slowakische Form des männlichen Vornamens Johannes.
Ján is a Slovak form of the name John.
Wikipedia v1.0

Kushti (auch Pehlwani) ist eine traditionelle indische Form des Wrestlings.
Pehlwani (, Urdu/Shahmukhi: , , ) or kusti (, Urdu/Shahmukhi: , , ) is a form of wrestling from South Asia.
Wikipedia v1.0

Chromosoms besitzen, haben eine Form des Down-Syndroms (Trisomie 21).
Changes to chromosome 21 include a missing segment of the chromosome in each cell (partial monosomy 21) and a circular structure called ring chromosome 21.
Wikipedia v1.0

Eine anvulkanisierte Form des Basketballes wurde 1942 erfunden.
A molded version of the early basketball was invented in 1942.
Wikipedia v1.0

Reijo ist eine finnische Form des männlichen Vornamens Gregor.
Reijo is a Finnish male given name.
Wikipedia v1.0

Eierwerfen ist eine Form des Vandalismus.
Egging is a form of vandalism.
Tatoeba v2021-03-10

90Y, oder Yttrium-90, ist eine radioaktive Form des chemischen Elements Yttrium.
90Y, or yttrium-90, is a radioactive form of the chemical element yttrium.
ELRC_2682 v1

Eine besondere Form des Prismas ist der Quader.
The prisms are a subclass of the prismatoids.
Wikipedia v1.0

Der Wirkstoff ist Idursulfase, eine Form des menschlichen Enzyms Iduronat-2-Sulfatase.
The active substance is idursulfase, which is a form of the human enzyme iduronate-2-sulfatase.
EMEA v3

In der philosophischen Tradition wird das Böse als eine Form des Übels betrachtet.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.
Wikipedia v1.0